1 Samuel 17:50 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵⁰ Tsa'caen tsu Davidja filisteoma patsu. Nane botacho'fai'ccuyi fae patui'ccuyi Davidja tisema fi'tti. Toya'caen sundaro matichima angambipa

1 Samuel 17:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:15

Opattu ttovapa tse'tti boro ccotai'cco'su tsu'tta cuna ccui'choma isupa tsai'ccu mil tsandiendeccuve fitti'tti.

1 Samuel 17:39

Osefa'poe tsama ombanga Saúlmbe sundaro matichima tise utuqui'fanga ancaensi Davidja tsui qquen tson'ma oshambi. Nane sundaro ondiccu'jema atesumbipa tsa'caen oshambipa junde Saúlma su: —Oshambi gi pa'cco va onccan'choi'ccu. Nane atesumbi gi qquen ondiccupa jaye. Tsa'caen supa pa'ccoma oshichhapa cati.

1 Samuel 17:49

tise matiriccuma tsomimba patuma somboen. Somboemba botacho'fanga ppiñamba filisteonga ttova. Ttovasi camba'junga depa ca'nisi filisteoja andenga puvie amppi ccui.

1 Samuel 17:51

buttopa panjin ccui'cho filisteonga catsepa ombanga ccutsupa tsambe matichima somboemba tsai'ccu tisema fi'tti. Fi'ttipa tise tsovema chattu. Tsonsi filisteondeccuja tise'pa ti'tsse quin'an sundaroma fi'tti'choma attepa cuyayin ja'fa.