1 Samuel 17:44 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴⁴ Toya'caen tsu su: —¡Jija! ¡Ña quema fi'ttipa que nama o'fiaña ccompananga toya'caen ttesinga!

1 Samuel 17:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 9:23

Na'su Chigaja su: “Injama'papa osha'choma atesu qquen in'jamba quinsepoen'fajama. Ni quin'an a'ija tisu quin'amba quinsepoen'fajama. Ni ricoja tisu an'bian'choi'ccu quinsepoen'fajama.

Canjaen'cho 19:17

Tsomba faesu sefacconi'su shondo'su coejechiganga ccutsu'choma gi atte. Fundondo'e afapa ccompana, pindo, poiyi'cco sefani chhajeqque'suma ttu'sepa su: —Jipa bopa Chiga an'jen'choma an'faja.

1 Samuel 17:46

Ja'ño tsu Na'su Chiga quema patsupa ñanga afeya cuintsu quema fi'ttipa que tsovema'qque chattu catiye. Toya'caen filisteo'su sundarondeccu ai'voma gi afeya ccompananga toya'caen ttesinga. Tsa'caen tsonsi tsu poiyi'cco a'i atesu'faya Chiga Quitsa israendeccui'ccu can'jen'chove.