1 Samuel 17:33 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³³ Tsa'caen susi Saúlja su: —Ñoa'me queja va filisteoi'ccu iyiccoye oshambi. Nane queja toya chu'a. Tsa'ma tiseja chuitepie sundarove atesupa coen.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:31

Tsa'ma tisei'ccu fae'ngae japa ji'chondeccuja qquen su'fa: —¡Me'in! ¡Osha'faya'bi gi tsa'su aindeccuma ganañe! ¡Tsendeccuta tsu ingima ti'tsse osha'faya!

Deuteronomio 9:2

Tsa canqqueni can'jensundeccu tsu tayopi'su Anac dutssiyendeqquia'caen dyo'jinma bia'a aindeccu. Nane Anacja dyo'jin'onsi tsu a'ija su'fa, ‘Majañi'qque tsu Anac dutssiyendeccui'ccuja iyicco'faya'bi.’

Canjaen'cho 13:4

Dyo'ccoa cocoyama in'jamba canjansinga'qque puntssan ccuipa iñajan'fa. Nane canjansija dyo'ccoa cocoyanga tise manda'choma anttesi tisema iñajan'fa. Toya'caen tsu tsa dyo'ccoa cocoyanga puntssan ccuipa su'fa: —¿Majan tsu dyo'ccoa cocoya'caen mandaye osha'fa? ¿Majan tsu tisei'ccu geraeñe osha'faya?

1 Samuel 17:34

Tsonsi Davidja su: —Ña quema shondo'suja ña yayambe ovejama coira'jesi ttesi tsambi'ta oncomari jipa oveja sheque'cho'suma fae ovejave anga'ninda

1 Samuel 17:42

Filisteoja Davidma attepa ñoa'me chu'a me'deccopa toya cujujutssi qquen in'jamba aqquia cofe'je qquen in'jamba

1 Samuel 17:56

Tsa'ma Abnerja su: —Nane ñoa'me atesumbi gi. Tsonsi na'su Saúlja manda: —Majama mandaja cuintsu atesuye.