1 Samuel 15:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Tse'faei'ccuyi Samuelja su: —¡Ziyaja! Na'su Chiga ja'ño cose ñanga condase'choma quenga condaye. Ziyapa Saúlja su: —Afaja.

1 Samuel 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 14:6

Tsa'caen tayo atesupa Jeroboam pushe tsui nepi'nijan su: —¡Ca'ni'se Jeroboam pushe! ¿Jongoesie qui faesia'caen attiamba ji? Na'su Chiga ñama afaensi gi egae condase'choma quenga condaya.

1 Samuel 15:15

Tsonsi Saúlja su: —Sundarondeccuja osha'cho amalecitandeccumbe jincho'choma metsse fitti'tti catipa tsu majan bove ñotssia vaura, bove ñotssia ovejama'qque anttepa vani i'fa Na'su que Chiganga afeye.

1 Samuel 15:17

Tsonsi Samuelja su: —Tayoe tisuja joccapitssiambi qquen injan'jen'cho qui ja'ño poi israendeccuma manda'je. Nane Na'su Chiga quema ttu'sesi qui Israel na'suve da.