1 Reyes 9:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

^4-5 Ja'ño quene gi qquen su: Queja que yaya David'ye ñama pañaqquia'caen pañamba ñotsse tson. Tsa'caen que yaya David'ye ñama pañaqquia'caen pañamba ñotsse tson'ninda gi tsangae que omba'su dutssiyendeccuma israendeccumbe nasundeccuve ccutsian'ñaccaya cuintsu israendeccuma manda'faye. Nane que injama'cho tsosipie tansintsse in'jamba tsa'caen ñotsse tsomba ña su'choma pañamba ña manda'choma tson'ninda gi que yaya David'yenga tise omba'su dutssiyendeccu Israel nasundeccuve da'je'choma pasa'faya'bi qquen ña suqquia'caen tsoña.”

1 Reyes 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:1

Tsomba Abram noventa y nueve canqque'fave an'bian'ni Na'su Chigaja tisenga attiamba su: —Ña gi Chiga Osha'choma Oshacho'cho. Ña in'janqquia'caen shacave me'cho canseja.

Génesis 20:5

Abraham tsu su tsa pushesuja tise que'tte. Pushesu'qque Abrahamjan tise quindya qquen tsu su. Tsa'caen su'fasi gi afopoembi qquen in'jamba atesumbipa pushesuma i. Tsa'ma egae tsincombi qquen gi asi'ttaen.”

1 Reyes 11:4

Nane Salomón coenza ccashe'yeve dasi tise pushendeccu tise injama'choma qqueña'fa cuintsu faesu chigandeccuve in'jañe. Salomónjan tsa'caen tsomba Na'su Chigama tansintsse in'jambi tise yaya David'ye in'janqquia'caen.

1 Reyes 11:6

Tsa'caen tsomba tsu Salomónjan Na'su Chiganga egae tsincon. Tise yaya David'ye tansintsse Na'su Chiga Quitsama in'janqquia'caen tsombi.

1 Reyes 14:8

Nane David dutssiyendeccu'su na'suve daya'choma itsapa gi quenga afe. Tsa'ma queja David'caen tsombi. Davidja ña manda'choma pañamba pa'cco injama'choi'ccu ñame in'jamba tsu ña in'jan'choveyi tson.

1 Reyes 3:14

Toya'caen que ñama ñotsse pañamba que yaya David'yema tsonqquia'caen pa'cco ña mandapa in'jan'chove tson'ninda gi antteya cuintsu que bo'tsse canseye.”

1 Reyes 3:3

Salomónjan Na'su Chigama ñotsse in'jamba pa'ccoma tise yaya David'ye mandaqquia'caeñi in'jamba tsa'caen manda'je. Tsa'can'ma ccotta'cco'su Chiganga afe'je'ttinga japa afe'choma Chiganga afepa ñome'bama'qque oque oraen.

1 Reyes 3:6

Pañamba Salomónjan su: “Quema shondo'su ña yaya David'yenga qui ñoa'me ñotsse tson. Nane tise quema ñotsse pañamba ñotsse cansepa tise injama'choni ñotsse tsoñe in'jansi qui tisema ñotsse tson. Ja'ño a'tangae tisema ñotsse tsomba tisenga dutssi'yema afe cuintsu tise manda'je'chonga ca'niñe.

1 Reyes 6:12

“Va que tsao'ña'cho ñama iñajan'jen'cho ettine gi quenga su: Queja ña manda'choma pañamba tsa'caen cansepa ña suqquia'caen tson'ninda gi pa'cco ña que yaya David'yenga quene su'choma tsoña.

1 Reyes 8:25

Tsa'caen tsomba Na'su, israe'su Chiga, chigáne que faesu su'choma'qque nanitsse tsonjan. Queja, quema shondo'su ña yaya David'yenga conda tise omba'su dutssiyendeccu Israel ande na'suve da'je'choma pasaya'bi'choa've. Nane David canseqquia'caen cansepa pa'cco que manda'choma pañamba tson'ninda qui tise'pama in'jamba tsa'caen antteya.

Salmos 78:72

Tsa'caen tsu Davidja ñotssia injama'choi'ccu Chiga aindeccuma coira. Nane ñotsse in'jamba tise tivei'ccu tise'pama fendepa angacan.

Lucas 1:6

Tsendeccuja Chigave in'jamba ño'a'fa. Pa'cco Chiga manda'choma ñotsse pañamba shaca mecho canse'fa.