1 Reyes 8:24 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁴ Quema shondo'su ña yaya David'yenga que su'choma qui nanitsse tson. Nane que ja'ño a'ta can'jenqquia'caen tsu que su'choja ñoa'me tson'choi'ccu fae'ngatssi.

1 Reyes 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 8:15

qquen supa: “Ñoa'me ñotssia tsu Na'su Israelmbe Chigaja. Pa'cco tise ña yaya David'yenga suqquia'caen tsu nanitsse tson. Nane tisenga tsu qquen su:

1 Reyes 8:23

quian'me su: “Na'su israe'su Chiga: Ni sefacconi ni andeni tsu faesu chiga quia'can'me me'i'on. Queja injancco'fa'chove afapa que suqquia'caen tson. Toya'caen qui que ñotsse injan'choma canjaen poiyi'cconga majan pa'cco injama'choi'ccu quema pañamba shondo'fasi.

1 Reyes 8:25

Tsa'caen tsomba Na'su, israe'su Chiga, chigáne que faesu su'choma'qque nanitsse tsonjan. Queja, quema shondo'su ña yaya David'yenga conda tise omba'su dutssiyendeccu Israel ande na'suve da'je'choma pasaya'bi'choa've. Nane David canseqquia'caen cansepa pa'cco que manda'choma pañamba tson'ninda qui tise'pama in'jamba tsa'caen antteya.

Jueces 13:11

Pañamba Manoa jangipa tise pushei'ccu nasipani ja. Japa a'ima cachuipa iñajampaña: —¿Que ti qui faesu a'ta ña pushei'ccu condase'su? Sefacconi'su shondo'suja su: —Ju, ña gi.