1 Reyes 22:42 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴² Mandaye ashaemba tsu treinta y cinco canqque'fave an'biamba Jerusaléni can'jemba manda veinte y cinco canqque'fave. Tise mama tsu Azuba, tsa Silhi onque'nge.

1 Reyes 22:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 14:21

Tsa'caen Israelni da'je'ni Salomón dutssi'ye Roboam Judá ande na'suve dapa manda'je. Cuarenta y uno canqque'fave an'biamba tsu na'suve ca'ni. Ca'nimba diez y siete canqque'fave manda'je Jerusaléni. (Na'su Chiga poi Israel aindeccu'su canqque'ye in'jamba Jerusalénma isu, tseni tise inisema canjaeña'cho canqqueni can'jeñe.) Roboam mama tsu Naama, amonita'su pushesu.

1 Reyes 22:41

Acab Israelma cuatro canqque'fa manda'je'ni Josafat, tsa Asa dutssi'ye, Judá na'suve ca'nimba mandaye ashaen.

1 Reyes 22:43

Tise yaya Asa'ye ñotsse mandaqquia'caen tsu Josafat'qque tsa'caen cansepa manda. Nane Na'su Chiga Josafat tson'choma attepa ñoa'me avujatssi. Tsa'ma tiseja ñoña'cho chigandeccuma iñajan'jen'ttima joqquitssiambe'yi toya an'bian. Tseni tsu aindeccuja toya ja'je'fa afe'choma afeye, toya'caen ñome'bama o'raeñe.