1 Reyes 19:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Elíasja tsama pañamba tise omba'su ondiccu'jei'ccu camba'juma piccopa sombopa fattocco chango cani'jen'ttinga japa ccutsu. Tseni ccutsusi aya'fa tsu jipa tisema qquen iñajampaña: “¿Micon'jen qui va'tti, Elías?”

1 Reyes 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:8

iñajampaña: —Agar, Saraimbe sema'su, ¿mane qui ji? Toya'caen, ¿mani qui jayi? Agarja pañamba su: —Ña na'su Saraine gi ccuyapa jayi.

1 Reyes 18:42

Tsa'caen susi Acab amba cu'iye ja. Tsa'ma Elíasja Carmelo ccotta'cco tansin'choni ansundepa dyai. Dyaipa tise camba'juma tsutta'cho enttingenga puntssamba

1 Reyes 19:9

Horebni nepipa tseni'su fattocco changonga ca'nimba ana. Tsa'caen can'jensi Na'su Chiga tisenga jipa iñajampaña: “¿Micon'jen qui va'tti, Elías?”

2 Reyes 2:8

Tsomba Elíasja tise oppoen'cho sarupama findipa tsai'ccu na'en'su tsa'ccuma ma'ppi. Ma'ppisi tsu na'enjan attufapa san'ame da cuintsu tsa dos a'i san'angae jonifani tsui ise'faye.

Éxodo 33:23

Tsomba ña tivema joqquitssiansi qui ña sepaccoma atteye oshaya. Tsa'ma ña camba'juma atteya'bi qui.

Isaías 6:2

Tisema ombanimajan si'ngiaca'on cansepa jinchondeccu sheque'fa. Poi cansepa jincho tsu seis sanccopave an'bian'fa. Nane poiyi'cco dos sanccopai'ccu tise camba'juma piccopa, dosi'ccu tise tsu'ttema piccopa faesu dosi'ccu chhaje'je'fa.

Isaías 6:5

Attepa gi asi'ttaen: “¡Va'cha gi! ¡Paye tson'jen! Nane tisu tso'fei'ccu gi Na'su, Osha'choma Oshacho'cho Chigama atte. Ña injama'cho egasi ña aya'fa'qque ega. Toya'caen ña can'jen'tti'su aindeccu injama'cho egasi tise'pa aya'fa'qque ega'fa.”

Jonás 4:5

Tsomba Jonásja canqque'ye sombopa tsenima chiga sombo'jefanga japa ccaquejema dyaiñasiamba tsambe tumbianccuni can dyai mingae Nínive canqque da'choma atteye.

Hebreo'su 11:37

Patui'ccu ttovaccoemba majama fi'tti'fa. Majamanda serochoi'ccu tise ai'voma doña gettipa fi'tti'fa. Majamanda dyo'tsse vanaemba “Chigave in'jan'choma cati'faja ccushaye in'jan'da” qquen tsu su'fa. Majamanda matichi'ccu fi'tti'fa. Tsa'ma cca'i Chigave in'jan'chondeccuja buttopa japa ccuya'fa. Nane sarupave me'i'onsi oveja ttono, chivo ttonoma'qque ondiccu'fa. Noñangiañemba va'chapa aña'cho me'i'onsi qquipoe'supa vana'jen'fa. Nane va ande'su aindeccu tise'pama chi'gapa egae tsincon'fa.