1 Reyes 18:41 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴¹ Omboe Elíasja Acabma su: —¡Japa amba cui'jeja! ¡Nane tayo gi unjin jen'fama paña!

1 Reyes 18:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:1

Tsonsi Chiga aya'fama afa'su Elías tsa Galaad ande'su Tispe canqque'su a'i, jipa Acabma su: “Na'su Chiga Quitsa, tsa Israel Chiga, mandasi pañamba gi quenga ñoa'me su: Ja'ño va canqque'fani unjinjan tuiya'bi ni surunoñi'qque andema tssipoeña'bi ña pasaya'chove suya'ngae.”

1 Reyes 18:1

Tres canqque'fa pasapa ccase Na'su Chigaja Elíasma afapa qquen su: “Japa Acabma cachuija. Nane antteya gi cuintsu unjin andenga ccase tuiye.”

1 Reyes 18:40

Tsa'caen su'fasi Elíasja su: —¡Baal aya'fama afasundeccuma junde indi'faja! ¡Ni fae'ccoma antte'fajama cuintsu ccuyaye! Tsa'caen susi aindeccuja tsendeccuma indi'fa. Indi'fasi Elíasja poiyi'ccoma Cisón nai'quini angapa tseni fitti'tti.

1 Reyes 18:42

Tsa'caen susi Acab amba cu'iye ja. Tsa'ma Elíasja Carmelo ccotta'cco tansin'choni ansundepa dyai. Dyaipa tise camba'juma tsutta'cho enttingenga puntssamba

Tson'fa'cho 27:34

Tsa'camba gi que'inga su, an'faja, quiñañe. Ni fae'ccoyi'qque pa'faya'bi qui ni iñaca'faya'bi qui.