1 Reyes 18:40 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴⁰ Tsa'caen su'fasi Elíasja su: —¡Baal aya'fama afasundeccuma junde indi'faja! ¡Ni fae'ccoma antte'fajama cuintsu ccuyaye! Tsa'caen susi aindeccuja tsendeccuma indi'fa. Indi'fasi Elíasja poiyi'ccoma Cisón nai'quini angapa tseni fitti'tti.

1 Reyes 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:41

Omboe Elíasja Acabma su: —¡Japa amba cui'jeja! ¡Nane tayo gi unjin jen'fama paña!

1 Reyes 19:1

Jezreelni nepipa Acabja tise pushe Jezabelnga osha'chove Elías tson'choma conda. Toya'caen Elías poiyi'cco Baal aya'fama afasundeccuma fittitti'choma'qque conda.

Deuteronomio 18:20

Tsa'ma faesu ‘Chiga Aya'fama afa'su gi’ qquen supa ña afambi'choama condasepa ‘Chiga Aya'fa tsu’ qquen su'ninda tsu tisema fi'ttiya'cho. Toya'caen majan faesu chiga afa'choma afa'ninda tsu tsama'qque fi'ttiya'cho.”

Canjaen'cho 19:20

Geraenccopa dyo'ccoa cocoyama patsupa indi'fa. Tisene afopoen'suma'qque indi'fa. Tsaja dyo'ccoa cocoyai'ccu fae'ngae jacamba afopa'cho canjaen'chove canjaen'su tsu. Tsa'caen afopa'cho canjaen'choi'ccu tsu cocoya inise tevaen'choi'ccu tevaengesundeccuma qqueña. Toya'caen ñoña'cho cocoyama iñajansundeccuma'qque tsu qqueña. Dyo'ccoa cocoyama, tisene afopoen'suma'qque indipa toya canseveyi si'nge singu'ccunga ttova moen'fa. Tsa singu'ccuja asufrei'ccu juru'je.

Canjaen'cho 20:10

Tsomba tise'pama qqueña'su, tsa cocoya na'suma, indipa asufrei'ccu juru'je'cho si'nge singu'ccunga ttova moen'fa. Dyo'ccoa cocoya, tisema afopoen'su'qque tayo catiyepa tseni can'jen'fa. Tse'tti poiyi'cco tsangae can'jemba a'ta, cose'qque, tsangae tsu iñetsse vana'jen'faya.