1 Reyes 18:27 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁷ Enttinge a'ta nepijisi Elíasja tise'pai'ccu feñamba su: —¡Tiseja ñoa'me chiga tsu! ¡Ti'tsse quian'me fundo'faja! Isha tsu toya sema'jemba pañambi'ya. ¿Tsambi'ta ti cco'pa'su ja? Isha tsu pasia'suta ja'ya. Tsambi'pa ana'jen'ninda tsu qquendyaeña'cho.

1 Reyes 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:26

Tsa'caen susi tise'panga afe'cho vaurama isupa ñoña'fa. Ñoña ccuiñamba sinte ashaen'cho enttinge a'ta'o'tsse Baalma iñajan'fa qquen supa: “¡Baal, pañamba afaja!” Toya'caen butto ccutsu butto ccutsu ñoña'cho oque'je'choma shoquendi'je'fa. Tsa'ma minga'vieyi'qque afambi.

1 Reyes 18:28

Tsa'ma Baal aya'fama afasundeccuja toya fundo'jepa tisupama chhiyi'fa chhichhi'ccoi'ccu toya'caen satai'ccu cuintsu tise chigandeccu tisema mende'ye'faye. Nane tise'pa in'janqquia'caen tsu tsa'caen tson'fa anjampa tssañangae.

Salmos 44:23

Na'su ¿jongoesie qui ana'jen? ¡Qquendyaja! ¡Qquendyaja! ¡Tsangae ingima catijama!

Mateo 26:45

Iñajan nanimba toequi tisema shondosundeccunga jipa su: —¿Toya ti qui anambani ccui'fa? ¿Toya ti qui ñofa'je'fa? Que can'faja. Tayo tsu hora napi. Ja'ño tsu Sefaccone Ji'cho A'ima egae tsinconsundeccunga chi'gapa afeya.

Marcos 14:41

Tsonsi ccase Chigama iñajan'gapa jipa su: —¿Toya ti qui anamba ñofa'je'fa? Naniña tsu. Tayo tsu ña vanaña'cho hora napi. Ja'ño tsu Sefaccone Ji'cho A'ima egae tsinconsundeccunga afeya.

Marcos 7:9

Toya'caen tsu Jesúsja su: —Ñoa'me Chiga manda'choma qui cati'fa que'i coenzandeccu nafattian'choma nafattuye.