1 Reyes 18:26 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁶ Tsa'caen susi tise'panga afe'cho vaurama isupa ñoña'fa. Ñoña ccuiñamba sinte ashaen'cho enttinge a'ta'o'tsse Baalma iñajan'fa qquen supa: “¡Baal, pañamba afaja!” Toya'caen butto ccutsu butto ccutsu ñoña'cho oque'je'choma shoquendi'je'fa. Tsa'ma minga'vieyi'qque afambi.

1 Reyes 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:24

Tsa'caen ñoñamba que'ija que'i chigandeccuma iñajan'faja. Ña'qque Na'su Chiga Quitsama gi iñajaña. Majan chiga si'ngema sefaccone moe'da tsaya tsu ñoa'me Chiga. Tsonsi tsu poiyi'cco a'i su'fa: —Tsa'caen tsoñe ñotssi tsu.

1 Reyes 18:25

Tsonsi Elíasja Baal aya'fama afasundeccuma su: —Que'i tsain'bitssiapa o'tie fae vaura quitsaye du'shuma isupa ñoña'faja. Ñoñamba que'i chigama iñajan'faja. Tsa'ma si'ngema setsaen'fajama.

1 Reyes 18:27

Enttinge a'ta nepijisi Elíasja tise'pai'ccu feñamba su: —¡Tiseja ñoa'me chiga tsu! ¡Ti'tsse quian'me fundo'faja! Isha tsu toya sema'jemba pañambi'ya. ¿Tsambi'ta ti cco'pa'su ja? Isha tsu pasia'suta ja'ya. Tsambi'pa ana'jen'ninda tsu qquendyaeña'cho.

Éxodo 8:14

Tsa'caen pa'fasi aindeccu taipa boña'fasi pa'cco ande tssu'jutsse da.

Daniel 5:23

Tsa'camba qui sefacconi'su Na'suma dañomba mandasi Chiga etti'su tasama va cui'jeni i'fasi poiyi'cco que ttu'se'chondeccu tsesu tasanga vinoma cui'jepa tisupa ñoña'cho chigandeccunga iñajan'fa. Nane majan cori chiga, totoacori, cu'a yoshava, yoshava, quini'cco chiga, patuma ñoña'cho chigandeccunga qui iñajan'fa. Nane tsa atteye ni pañañe ni jongoesuveyi'qque atesu'chombindeqquia chiganga qui iñajan'fa. Tsa'ma Que Ti'tsse'tssiama cansian'su Chiganga, tsa que ma'caen tson'jeña'chove tson'su Chiganga, qui iñajan'fambi.

Jonás 1:5

Tsa'caen dasi barcoma angasundeccuja ñoa'me dyopa poiyi'cco tisupa chigama iñajan'fa. Tsa'ma shave'paja pasambi'si dyopa barco andu'choma isupa marnga ttova'ccoen moe'fa cuintsu barco favaye. Tsa'caen da'je'ni atesumbe Jonásja barco tsosiccu'su ttuccuni pa'ye'tsse ana'jen.

Mateo 6:7

Chigama iñajan'jen'da panshaen toeveyi injanga afa'fajama. Chigave atesumbindeqquiaja tsa'caen afa'fa. Ti'tsse toeveyi afasi Chiga ti'tsse paña qquen in'jamba tsa'caen afa'fa.

1 Corinto'su 12:2

Atesu'fa qui que'i toya Jesúsve in'jambi'te ma'caen in'jamba osha'cho ayafambive ñoña'cho chiga'ca'me iñajan'fa'choma.

1 Corinto'su 8:4

Tsa'caen tsonsi ¿aña ti gi chiga'ca'me ñoña'chonga afe'cho aña'choma? Atesu'fa gi tsa ñoña'cho chigaja ñoa'me chigambi tsu. Qquendya'pa mechopa ñoa'me jimbi'tssi tsu va andeni. Toya'caen gi in'jan “Fae Chigayi tsu jin. Faesuja jimbi.”