1 Reyes 18:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Tsonsi Elíasja Baal aya'fama afasundeccuma su: —Que'i tsain'bitssiapa o'tie fae vaura quitsaye du'shuma isupa ñoña'faja. Ñoñamba que'i chigama iñajan'faja. Tsa'ma si'ngema setsaen'fajama.

1 Reyes 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:24

Tsa'caen ñoñamba que'ija que'i chigandeccuma iñajan'faja. Ña'qque Na'su Chiga Quitsama gi iñajaña. Majan chiga si'ngema sefaccone moe'da tsaya tsu ñoa'me Chiga. Tsonsi tsu poiyi'cco a'i su'fa: —Tsa'caen tsoñe ñotssi tsu.

1 Reyes 18:26

Tsa'caen susi tise'panga afe'cho vaurama isupa ñoña'fa. Ñoña ccuiñamba sinte ashaen'cho enttinge a'ta'o'tsse Baalma iñajan'fa qquen supa: “¡Baal, pañamba afaja!” Toya'caen butto ccutsu butto ccutsu ñoña'cho oque'je'choma shoquendi'je'fa. Tsa'ma minga'vieyi'qque afambi.

Éxodo 8:9

Tsama pañamba Moisésja su: —Ñanga condaja minga'ni ña quene, quema shondosundeccune toya'caen que aindeccune'qque iñajañe qui in'jan cuintsu sapo que'ye toya'caen que tsa'o'ye joqquitssisi jo'su na'emeñi can'jeñe.