1 Reyes 14:21 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²¹ Tsa'caen Israelni da'je'ni Salomón dutssi'ye Roboam Judá ande na'suve dapa manda'je. Cuarenta y uno canqque'fave an'biamba tsu na'suve ca'ni. Ca'nimba diez y siete canqque'fave manda'je Jerusaléni. (Na'su Chiga poi Israel aindeccu'su canqque'ye in'jamba Jerusalénma isu, tseni tise inisema canjaeña'cho canqqueni can'jeñe.) Roboam mama tsu Naama, amonita'su pushesu.

1 Reyes 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:1

Tsa'ma na'su Salomónjan tsain'bio faesu ande'su pushesuma in'jan. Nane Egipto'su na'su faraón onque'ngema pushepa toya'caen moabita'su, amonita'su, edomita'su, sidóni'su toya'caen hitita'su pushesundeccuma in'jan.

1 Reyes 11:32

Tsa'ma ñama shondo'su David'yema injan'jemba toya'caen Jerusalén canqquema, tsa ña poi israe'su aindeccu'su canqque'ye in'jamba isu'chondeccuma, injan'jemba gi fae faesu naccuve Salomónga antteya.

1 Reyes 11:36

Tise dutssi'yenga gi fae naccuve afeya cuintsu pasambe'yi ñama shondo'su David omba'su dutssiyendeccuja ña in'jan'cho Jerusaléni manda'je'faye. Tsenima gi tayo in'jamba su ña inise can'jeña'chove.’ ”

1 Reyes 11:43

Pasi tseni tise tayopisundeccu'yei'ccu fae'ngae tisema a'tu'fa tise yaya David'ye canqquenga. Tsonsi tise dutssi'ye Roboam na'suve ca'ni.

1 Reyes 12:17

Tsa'ma poiyi'cco majan Judá andeni can'jen'cho israendeccu tisema paña'fasi Roboamjan tsendeccuma manda.

1 Reyes 14:20

Jeroboamjan na'suve dapa veinte y dos canqque'fave mandapa pa. Tise pasi tise dutssi'ye Nadab na'suve ca'ni.

1 Reyes 14:31

Roboam pasi tisema a'tu'fa tise tayopisundeccu ccui'cho David canqqueni. Roboam mama tsu Naama, amonita'su pushesu. Omboe tsu Roboam dutssi'ye Abiamjan na'suve ca'nimba manda.

1 Reyes 22:42

Mandaye ashaemba tsu treinta y cinco canqque'fave an'biamba Jerusaléni can'jemba manda veinte y cinco canqque'fave. Tise mama tsu Azuba, tsa Silhi onque'nge.

1 Reyes 8:16

‘Ña aindeccu Israelma Egipto'ye somboemba ja'ñopan toya afambi gi cuintsu mani can'jen'cho israendeccuyi'qque tseni ñama iñajan'jen'cho ettive tsao'ña'faye. Tsa'ma Davidma ttu'sepa gi afa cuintsu Israel, ña aindeccuma manda'jeye.’

1 Reyes 8:29

Anttembe'yi va ettima caña'jenjan a'ta cose'qque. Nane queja vani can'jeña qquen su'ta ñotsse pañajan ña quema shondo'su vani ccutsupa iñajan'choma.