1 Reyes 12:9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁹ iñajampaña: —Da que'ija ¿jongoesu qquen qui asi'ttaen'fa va ‘¡Que yaya'ye'caen ingima semoenjama!’ qquen su'chondeccuma?

1 Reyes 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:10

Tsonsi chu'a tsandiendeccu tisei'ccu fae'ngatsse coen'fa'chondeccuja su'fa: —Va ‘¡Que yaya'ye'caen ingima panshaen semoenjama!’ qquen su'chondeccungata tsu qquen suya'cho: ‘Ña yaya'ye quian'me semoen'ninda gi ñajan ti'tsse quian'me semoeña.

1 Reyes 12:8

Tsa'ma Roboamjan coenzandeccu su'choma chi'gapa tisui'ccu coen'fa'cho chu'a tsandiendeccu majan tisuma shondosundeccuma