1 Reyes 12:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Ña yaya'ye sema'jen'cho panshaen aiye'pa'ta tsu ñambeja ti'tsse aiye'paya. Tise'be semoesundeccu utuqui'fai'ccu ma'ppipa semoen'fa'ninda tsu ñambeja nojansifai'ccu ma'ppipa semoen'faya.’

1 Reyes 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:10

Tsonsi chu'a tsandiendeccu tisei'ccu fae'ngatsse coen'fa'chondeccuja su'fa: —Va ‘¡Que yaya'ye'caen ingima panshaen semoenjama!’ qquen su'chondeccungata tsu qquen suya'cho: ‘Ña yaya'ye quian'me semoen'ninda gi ñajan ti'tsse quian'me semoeña.

1 Reyes 12:12

Tres a'ta pasasi Jeroboamjan poiyi'cco aindeccui'ccu ccase jipa Roboamnga catse'fa tise suqquia'caen.

1 Reyes 12:14

Nane chu'a tsandiendeccu in'jan'choma afa cuintsu tise yaya'ye sema'jen'cho panshaen aye'pa'ta tise'beja ti'tsse aiye'paye. Toya'caen tise yaya'yembe semoesundeccu utuqui'fai'ccu ma'ppipa semoen'ninda cuintsu tise'be semoesundeccuja nojansifai'ccu ma'ppipa semoen'faye.

Éxodo 5:18

¡Japa sema'ga'faja! Mapán shoshovima afe'je'fambi'ni'qque que'i tayoe mañi'cco ladriyove nanijenqquia'caen tsu nani'faya'cho.

1 Samuel 8:18

Tsequi a'ta qui que'ija i'na'faya que'i in'jamba iñajan'cho ande na'su tsa'caen tsonsi. Nane tsequi a'ta Na'su Chiga que'ima pañambisi qui i'na'faya.