1 Reyes 11:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Nane Salomón coenza ccashe'yeve dasi tise pushendeccu tise injama'choma qqueña'fa cuintsu faesu chigandeccuve in'jañe. Salomónjan tsa'caen tsomba Na'su Chigama tansintsse in'jambi tise yaya David'ye in'janqquia'caen.

1 Reyes 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:2

Tsa'caen in'jamba tsu Na'su Chiga israendeccunga manda'choma cati. Nane Na'su Chigata tsu se'pi faesu ande'su pushesuma pusheye, tsa'caen tsomba injama'choi'ccu tise'pa chigandeccuma'qque in'jansa'ne. Tsa'ma Salomónjan faesu pushesundeccuma ñotsse in'jamba pu'she.

1 Reyes 11:33

Nane Salomón ñama catisi gi tsa'caen tsoña. Ja'ño tsu tiseja Astarté, sidóni'su chiga, Quemos, tsa moabita'su chiga, toya'caen Milcom, tsa amonita'su chigama iñajan'jen. Ñajan in'jambi gi tise tson'jen'choma. Toya'caen tise yaya David'yecambipa ña manda'choma, ña in'jamba tevaen'choma'qque pañambi.

1 Reyes 11:42

Tiseja cuarenta canqque'fave tsu poiyi'cco Israel aindeccuma manda Jerusaléni can'jemba.

1 Reyes 11:6

Tsa'caen tsomba tsu Salomónjan Na'su Chiganga egae tsincon. Tise yaya David'ye tansintsse Na'su Chiga Quitsama in'janqquia'caen tsombi.

1 Reyes 11:9

Tsa'cansi Na'su israendeccu Chiga tsu Salomónma iyicca'ye tise injama'choni tsa'caen qquepa Na'su Chigama catisi. Nane Chiga dos se tisenga attiamba

1 Reyes 14:21

Tsa'caen Israelni da'je'ni Salomón dutssi'ye Roboam Judá ande na'suve dapa manda'je. Cuarenta y uno canqque'fave an'biamba tsu na'suve ca'ni. Ca'nimba diez y siete canqque'fave manda'je Jerusaléni. (Na'su Chiga poi Israel aindeccu'su canqque'ye in'jamba Jerusalénma isu, tseni tise inisema canjaeña'cho canqqueni can'jeñe.) Roboam mama tsu Naama, amonita'su pushesu.

1 Reyes 15:3

Abiam'qque Judáma mandapa tise yaya'ye'caeñi egae tsincon. Nane tisu injama'choi'ccu tise tayopi'su antian David Na'su tise Chigama in'janqquia'cambipa tsa'caen tsincon.

1 Reyes 3:3

Salomónjan Na'su Chigama ñotsse in'jamba pa'ccoma tise yaya David'ye mandaqquia'caeñi in'jamba tsa'caen manda'je. Tsa'can'ma ccotta'cco'su Chiganga afe'je'ttinga japa afe'choma Chiganga afepa ñome'bama'qque oque oraen.

1 Reyes 6:1

Nane Salomónjan ccattufayi canqque'fave israendeccuma mandaye ashaemba tsu Na'su Chiga ettive tsao'ñañe ashaen. Ziv ccovu, tsa canqque'fa'su segundo ccovuni tsu ashaen. Tayo tsu cuatrociento ochenta canqque'fa pasa israendeccu Egipto'ye sombo'cho.

1 Reyes 8:61

Tsa'ma que'ija tansintsse in'jamba canseya'cho Na'su ingi Chigama ñotsse pañamba tson'faya'cho. Nane ja'ño a'ta tsonqquia'caen qui tise manda'choma pañamba tsa'caen tson'faya'cho.”

1 Reyes 9:4

Ja'ño quene gi qquen su: Queja que yaya David'ye ñama pañaqquia'caen pañamba ñotsse tson. Tsa'caen que yaya David'ye ñama pañaqquia'caen pañamba ñotsse tson'ninda gi tsangae que omba'su dutssiyendeccuma israendeccumbe nasundeccuve ccutsian'ñaccaya cuintsu israendeccuma manda'faye. Nane que injama'cho tsosipie tansintsse in'jamba tsa'caen ñotsse tsomba ña su'choma pañamba ña manda'choma tson'ninda gi que yaya David'yenga tise omba'su dutssiyendeccu Israel nasundeccuve da'je'choma pasa'faya'bi qquen ña suqquia'caen tsoña.”

Éxodo 20:3

“Faesu chigave ñama'caen an'bianjama.

Deuteronomio 7:4

Nane tsa'caen tson'ninda tsu tsendeccu que'i dushundeccuma qqueña'faya cuintsu Na'su Chigama catipa faesu chigandeccuma iñajan'faye. Tsa'caen tson'fa'ninda tsu Na'suja que'ima iyicca'yepa tse'faei'ccuyi nepiaña.