၂ ရာ​ချုပ် 12:9 - Common Language Bible

⁹ ရှိ​ရှက်​မင်း​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ချီ​တက် ၍ ရှော​လ​မုန်​မင်း​ပြု​လုပ်​ထား​ခဲ့​သော​ရွှေ​ဒိုင်း လွှား​များ​အ​ပါ​အ​ဝင် ဗိ​မာန်​တော်​နှင့်​နန်း တော်​ဘဏ္ဍာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို​သိမ်း​ယူ​သွား​လေ သည်။-

Garrad Bible

⁹ သို့ နှင့် အ ညီ အိ ဂျစ် ဘု ရင် ရှိ ရှက် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ချီ တက်၍ ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် ဘ ဏ္ဍာ ရှိ သ မျှ နှင့် ရှော လ မုန် မင်း လုပ် ထား ခဲ့ သော ရွှေ ဒိုင်း လွှား များ ပါ သိမ်း သွား လေ ၏။

Judson Bible

⁹ အဲ​ဂု​တ္တု​ရှင်​ဘု​ရင် ရှိ​ရှက်​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်၍၊ ဗိ​မာန်​တော်​ဘ​ဏ္ဍာ​နှင့် နန်း​တော်​ဘ​ဏ္ဍာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို သိမ်း​သွား၏။ ရှော​လ​မုန်​လုပ်​သော ရွှေ​ဒိုင်း​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း ယူ​သွား၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အီဂျစ်​ဘုရင်​ရှိရှက်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို လာရောက်​တိုက်ခိုက်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာ​များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်​နန်းတော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာ​များ​ကို ယူဆောင်​သွား​၏​။ ထို​အရာ​အားလုံး​ကို​ယူဆောင်​သွား​သည့်​အပြင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ခဲ့​သော ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​များ​ကို​လည်း ယူဆောင်​သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 15:18

ထို့​ကြောင့်​အာ​သ​မင်း​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​နှင့်​နန်း တော်​တွင်​ကျန်​ရှိ​နေ​သေး​သော ရွှေ၊ ငွေ​ရှိ​သ​မျှ​ကို မှူး​မတ်​အ​ချို့​တို့​လက်​ဖြင့်​ဒ​မာ​သက်​မြို့​ရှိ ရှု​ရိ​ဘု​ရင်​ဗင်္ဟာ​ဒဒ်​ထံ​သို့​ယူ​ဆောင်​သွား​စေ တော်​မူ​၏။ ဗင်္ဟာ​ဒဒ်​ကား​ရေ​ဇုန်​၏​မြေး၊ တာ​ဗ​ရိ မုန်​၏​သား​ဖြစ်​သ​တည်း။-

၄ ရာ 16:8

အာ​ခတ်​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​နှင့်​နန်း​တော်​ဘဏ္ဍာ တိုက်​ထဲ​မှ​ရွှေ၊ ငွေ​တို့​ကို​ယူ​၍​ဧ​က​ရာဇ် မင်း​အား​လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​အ​ဖြစ်​ဆက်​သ လေ​သည်။-

၂ ရာ​ချုပ် 12:10

ရော​ဗောင်​မင်း​သည်​ထို​ဒိုင်း​လွှား​များ​ကို​အ​စား ထိုး​ရန်​ကြေး​ဝါ​ဒိုင်း​လွှား​များ​ပြု​လုပ်​၍ နန်း​တော် အ​ဝင်​တံ​ခါး​များ​တွင်​တာ​ဝန်​ကျ​သည့်​တပ်​မှူး တို့​ကို​ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏။-

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:10

ရန်​သူ​များ​သည်​သူ​၏​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို တိုက်​ခိုက်​လု​ယူ​ကြ​၏။ သူ​သည်​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ်​ပင်​တား​မြစ်​ထား​ရာ​ဖြစ်​သည့် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ပင်​လျှင် ထို​သူ​တို့​ဝင်​ရောက်​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​၏။