၁ ရာ​ချုပ် 9:40 - Common Language Bible

⁴⁰ ယော​န​သန်​၏​သား​သည်​မေ​ရိဗ္ဗာ​လ၊ မေ​ရိဗ္ဗာ​လ ၏​သား​မှာ​မိက္ခာ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁴⁰ ယော န သန့် သား ကား မေ ရိ ဗ္ဗာ လ။ မေ ရိ ဗ္ဗာ လ သား ကား မိ က္ခာ။

Judson Bible

⁴⁰ ယော​န​သန်​သား​ကား မေ​ရိ​ဗ္ဗာ​လ၊ မေ​ရိ​ဗ္ဗာ​လ​သား​မိ​က္ခာ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁰ ယောနသန်​၏​သား​မှာ မေရိဗ္ဗာလ​၊ မေရိဗ္ဗာလ​၏​သား​မှာ မိက္ခာ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 4:4

ရှော​လု​၏​သား​ယော​န​သန်​တွင်​မေ​ဖိ​ဗော​ရှက် ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော​သား​တစ်​ယောက်​ကျန်​ရစ်​၏။ အ​သက်​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော​သား​ငယ်​ကို​အ​ထိန်း တော်​သည်​ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​မှ ရှော​လု​နှင့်​ယော န​သန်​တို့​အ​သတ်​ခံ​ရ​ကြောင်း​သ​တင်း​ကို ကြား​လျှင်​သူ့​အား​ချီ​ပွေ့​၍​ထွက်​ပြေး​လေ သည်။ သို့​ရာ​တွင်​အ​လျင်​အ​မြန်​ပြေး​ရ​သည့် အ​တွက်​က​လေး​သည်​အ​ထိန်း​တော်​၏​လက် မှ​လွတ်​ကျ​သ​ဖြင့်​ခြေ​ဆွံ့​လေ​၏။

၁ ရာ​ချုပ် 9:39

နေ​ရ​၏​သား​သည်​ကိ​ရှ၊ ကိ​ရှ​၏​သား​သည် ရှော​လု​ဖြစ်​၏။ ရှော​လု​တွင်​ယော​န​သန်၊ မေ​လ ခိ​ရွှ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ်၊ ဣ​ရှ​ဗာ​လ​ဟူ​၍​သား လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 9:41

မိက္ခာ​တွင်​ပိ​သုန်၊ မေ​လက်၊ တာ​ရာ၊ အာ​ခတ်​ဟူ ၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-