၁ ရာချုပ် 7:10 - Common Language Bible10 ယေဒယေလတွင်ဗိလဟန်ဟူသောသား တစ်ယောက်ရှိ၏။ ဗိလဟန်တွင်ယုရှ၊ င်္ဗယာမိန်၊ ဧဟုတ်၊ ခေနာန၊ ဇေသန်၊ သာရှိရှ၊ အဟိ ရှဟာဟူ၍သားခုနစ်ယောက်ရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 ယေ ဒ ယေ လ သား ကား၊ ဗိ လ ဟန် တည်း။ ဗိ လ ဟန့် သား များ ကား ယု ရှ၊ ဗင်္ယာ မိန်၊ ဧ ဟု ဒ၊ ခေ နာ နာ၊ ဇေ သန်၊ တာ ရှု၊ အ ဟိ ရှ ဟာ တို့ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ယေဒယေလသားကား ဗိလဟန်၊ ဗိလဟန်သား ယုရှ၊ ဗင်္ယာမိန်၊ ဧဟုဒ်၊ ခေနာန၊ ဇေသန်၊ သာရှိရှ၊ အဟိရှဟာတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ယေဒယေလ၏သားမှာ ဗိလဟန်၊ ဗိလဟန်၏သားများမှာ ယုရှ၊ ဗင်္ယာမိန်၊ ဧဟုဒ၊ ခေနာနာ၊ ဇေသန်၊ တာရှု၊ အဟိရှဟာ တို့ဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဟုဒ်၏သားများမှာနေမန်၊ အဟိယနှင့် ဂေရဖြစ်၏။-သူတို့သည်ဂေဗမြို့တွင်နေထိုင် သူတို့၏အိမ်ထောင်ဦးစီးများဖြစ်ကြ၏။ သို့ရာတွင်ထိုမြို့မှနှင်ထုတ်ခြင်းခံရကြ သောအခါသူတို့သည်မာနဟက်မြို့သို့ သွားရောက်နေထိုင်ကြလေသည်။ ယင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ရာတွင်သြဇနှင့်အဟိဟုဒ်တို့၏ အဖဖြစ်သူဂေရသည်သူတို့အား ဦးစီးခေါင်းဆောင်ပြု၏။