၁ ရာ​ချုပ် 5:12 - Common Language Bible

¹² ယော​လ​သည်​အ​ရေး​အ​ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း စု​ကို​တည်​ထောင်​၍​ရှာ​ဖံ​ကား ဒု​တိ​ယ​အ​ရေး ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း​စု​ကို​တည်​ထောင်​သ​တည်း။ ဗာ​ရှန်​ပြည်​တွင်​အ​ခြား​သား​ချင်း​စု​တို့ ကို​တည်​ထောင်​သူ​များ​မှာ​ယာ​နဲ​နှင့်​ရှာ​ဖတ် တို့​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹² ပ ဌ မ ယော လ၊ ဒု တိ ယ ရှာ ဖံ၊ ယာ နဲ၊ ရှာ ဖတ် တို့ နှင့်၊

Judson Bible

¹² ဗာ​ရှန်​ပြည်၌ အ​ကြီး​အ​ကဲ​ကား ယော​လ၊ ထို​နောက် ရှာ​ဖံ၊ ယာ​နဲ၊ ရှာ​ဖတ်​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဗာရှန်​ပြည်​တွင် ယောလ​သည် အကြီးအမှူး​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​လက်ထောက်​မှာ ရှာဖံ​ဖြစ်​ပြီး ထို့နောက်မှ ယာနဲ​နှင့် ရှာဖတ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 5:11

ဂဒ်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့ နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​၏ မြောက်​ဘက်​ရှိ​ဗာ​ရှန် ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​ဒေ​သ သည်​သ​လ​ကာ​မြို့​တိုင်​အောင်​ကျယ်​ပြန့်​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 5:13

အ​ခြား​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​အောက်​ပါ​သား ချင်း​စု​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​မိက္ခေ​လ၊ မေ​ရှု​လံ၊ ရှေ​ဘ၊ ယော​ရဲ၊ ယာ​ခန်၊ ဇ​ယာ​နှင့်​ယေ​ဗာ တို့​တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။-