၁ ရာ​ချုပ် 4:5 - Common Language Bible

⁵ တေ​ကော​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​သူ​အာ​ရှု​ရ​တွင် ဟေ​လ​နှင့်​နာ​ရ​နာ​မည်​တွင်​သော​မ​ယား နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

⁵ တေ ကော့ အ ဘ အာ ရှု ရ၌ ဟေ လ နှင့် နာ ရ ဟူ သော မ ယား နှစ် ယောက် ရှိ ၍၊

Judson Bible

⁵ တေ​ကော​အ​ဘ အာ​ရှု​ရ​သည် ဟေ​လ​နှင့် နာ​ရ​အ​မည်​ရှိ​သော မ​ယား​နှစ်​ယောက်​ရှိ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ တေကော​၏​ဖခင် အာရှုရ​တွင် ဟေလ​နှင့်​နာရ ဟု​ခေါ်​သော​မယား​နှစ်​ယောက် ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 2:24

ဟေ​ဇ​ရုံ​သေ​လွန်​ပြီး​နောက်​သူ​၏​သား​ကာ​လက် သည် ဖ​ခင်​၏​ဇ​နီး​မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​သူ​ဧ​ဖ​ရတ်​ကို သိမ်း​ပိုက်​လိုက်​၏။ သူ​တို့​တွင်​အာ​ရှု​ရ​နာ​မည်​တွင် သော​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ အာ​ရှု​ရ ကား​တေ​ကော​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​သူ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 4:6

နာ​ရ​သည်​အ​ဟု​ဇံ၊ ဟေ​ဖာ၊ တေ​မ​နိ​နှင့် ဟာ​ဟ​ရှ တာ​ရိ​ဟူ​သော​သား​လေး​ယောက်​ကို​ဖွား​မြင်​၍၊-