၁ ရာချုပ် 26:19 - Common Language Bible19 ဤကားကောရ၏အိမ်ထောင်စုနှင့်မေရာရိ ၏အိမ်ထောင်စုတို့အားအစောင့်တာဝန်ခွဲခန့် သတ်မှတ်ပေးပုံဖြစ်သတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 ကော ရ၊ မေ ရာ ရိ တို့ အ နွယ်၊ တံ ခါး မှူး တို့ တာ ဝန် သည် ထို သို့ ပင် တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 ဤရွေ့ကား၊ တံခါးစောင့်အရာရှိသော ကောရအမျိုးသားနှင့် မေရရိအမျိုးသားဖွဲ့သောအသင်း အသီးအသီးပေတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 ဤသူတို့သည် ကောရ၏သားမြေးများနှင့် မေရာရိ၏သားမြေးများမှ တံခါးစောင့်အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုနောက်သူတို့သည်ရှုရိတပ်စခန်းမှထွက် ခွာ၍မြို့သို့သွားပြီးလျှင် မြို့တံခါးရှိအစောင့် တပ်သားတို့အား``ငါတို့သည်ရှုရိတပ်စခန်း သို့သွားရောက်ရာလူတစ်စုံတစ်ယောက်ကိုမျှ မမြင်ခဲ့ပါ။ လူသံကိုလည်းမကြားခဲ့ပါ။ မြင်းများနှင့်မြည်းများသည်ချည်လျက်ပင် ရှိပါသည်။ တဲများမှာလည်းရှုရိအမျိုးသား တို့ထားခဲ့သည့်အတိုင်းပင်ရှိနေပါသည်'' ဟု အော်ဟစ်၍ပြောကြားကြ၏။