၁ ရာ​ချုပ် 2:43 - Common Language Bible

⁴³ ဟေ​ဗြုန်​တွင်​ကော​ရ၊ တာ​ပွာ၊ ရေ​ကင်​နှင့် ရှေ​မ​ဟူ​သော​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

⁴³ မေ ရှာ့ သား ကား၊ ဇိ ဖ တည်း။ ဟေ ဗြုန့် သား များ ကား ကော ရ၊ တာ ပွာ၊ ရေ ကင်၊ ရှေ မ တို့ တည်း။

Judson Bible

⁴³ ဟေ​ဗြုန်​သား ကော​ရ၊ တာ​ပွါ၊ ရေ​ကင်၊ ရှေ​မ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ဟေဗြုန်​၏​သား​များ​မှာ ကောရ​၊ တာပွာ​၊ ရေကင်​၊ ရှေမာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 2:42

ယေ​ရ​မေ​လ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​ကာ​လက်​၏​သား​ဦး မှာ​မေ​ရှ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​၏။ မေ​ရှ​၏​သား​သည် ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​၏​သား​မှာ​မ​ရေ​ရှ၊ မ​ရေ​ရှ​၏​သား ကား​ဟေ​ဗြုန်​ဖြစ်​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 2:44

ရှေ​မ​၏​သား​သည်​ရာ​ဟံ၊ ရာ​ဟံ​၏​သား​မှာ ယော်​ကောင်​ဖြစ်​၏။ ရှေ​မ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​ရေ​ကင် ၏​သား​သည်​ရှမ္မဲ၊-

ယော​ရှု 15:34

ဇာ​နော​မြို့၊ အင်္ဂန္နိမ်​မြို့၊ တာ​ပွာ​မြို့၊ ဧ​နံ​မြို့၊- ယာ​မုတ်​မြို့၊ အ​ဒု​လံ​မြို့၊ စော​ခေါ​မြို့၊ အ​ဇေ ကာ​မြို့၊- ရှာ​ရိမ်​မြို့၊ အ​ဒိ​သိမ်​မြို့၊ ဂ​ဒေ​ရ​မြို့​နှင့် ဂ​ဒေ​ရော​သိမ်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ်​ဆယ် လေး​မြို့​နှင့်​တ​ကွ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​ကျေး​ရွာ များ​ဖြစ်​သည်။