၁ ရာ​ချုပ် 10:11 - Common Language Bible

¹¹ ရှော​လု​အား​ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ဘယ် သို့​ပြု​ကျင့်​ကြ​သည်​ကို ဂိ​လဒ်​ပြည်​ယာဗက် မြို့​သား​တို့​ကြား​လျှင်။-

Garrad Bible

¹¹ ရှော လု မင်း၌ ဖိ လိ တ္တိ တပ် သား တို့ ပြု သော အ ခြင်း အ ရာ ကို ဂိ လဒ် နယ်၊ ယာ ဗက် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကြား လျှင်၊

Judson Bible

¹¹ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ရှော​လု၌​ပြု​သ​မျှ​ကို ဂိ​လဒ်​ပြည် ယာ​ဗက်​မြို့​သား​များ​ကြား​လျှင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရှောလု​မင်းကြီး​အပေါ် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ပြု​ခဲ့​သမျှ​ကို ယာဗက်ဂိလဒ်​မြို့သား​အပေါင်း​တို့ ကြားသိ​သောအခါ

၁ ရာ​ချုပ် 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 10:10

သူ​တို့​သည်​ရှော​လု​၏​လက်​နက်​များ​ကို မိ​မိ​တို့​၏​ဘု​ရား​ကျောင်း​တွင်​ထား​၍ သူ ၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ဒါဂုန်​ဗိ​မာန်​တွင်​ချိတ်​ဆွဲ ထား​ကြ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 10:12

သူ​ရဲ​ကောင်း​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​သွား​၍ ရှော​လု မင်း​နှင့်​သား​တို့​၏​အ​လောင်း​များ​ကို​ယာ​ဗက် မြို့​သို့​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​၏။ ထို​နောက်​အရိုး​တို့​ကို ဝက်​သစ်​ချ​ပင်​အောက်​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​ပြီး​လျှင် ခု​နစ်​ရက်​တိုင်​တိုင်​အ​စာ​ရှောင်​ကြ​ကုန်​၏။

သူ​ကြီး 21:8

မိ​ဇ​ပါ​မြို့​၌​စု​ရုံး​ရာ​သို့​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​အ​နွယ်​များ​ထဲ​မှ မ​လာ​မ​ရောက် သော​လူ​စု​ရှိ​ပါ​သ​လော​ဟု​စုံ​စမ်း​ကြ သော​အ​ခါ ဂိ​လဒ်​ပြည်​ယာ​ဗက်​မြို့​မှ​မည် သူ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​လာ​မ​ရောက် ကြောင်း​ကို​သိ​ရှိ​ရ​ကြ​လေ​သည်။-