၁ ရာ​ချုပ် 1:6 - Common Language Bible

⁶ ဂေါ​မာ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​မှာ​အာ​ရှ ကေ​နတ်၊ ရိ​ဖတ်​နှင့်​တော​ဂါ​မ​အ​မျိုး​သား များ​ဖြစ်​သ​တည်း။-

Garrad Bible

⁶ ဂေါ မာ့ သား များ ကား အာ ရှ ကေ နတ်၊ ဒိ ဖတ်၊ တော် ဂ မ တို့ တည်း။

Judson Bible

⁶ ဂေါ​မာ​သား​ကား အာ​ရှ​ကေ​နတ်၊ ရိ​ဖတ်၊ တော​ဂါ​မ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဂေါမာ​၏​သား​များ​မှာ အာရှကေနတ်​၊ ရိဖတ်​နှင့်​တောဂါမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:3

ဂေါ​မာ​မှ​ဆင်း​သက်​သော​သား​စဉ်​မြေး​ဆက် တို့​သည်​ကား အာ​ရှ​ကေ​နတ်၊ ရိ​ဖတ်၊ တော်​ဂ​မ လူ​မျိုး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 1:5

ယာ​ဖက်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဂေါ​မာ၊ မာ ဂေါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန်၊ တု​ဗ​လ၊ မေ​ရှ​က​နှင့်​တိ ရတ်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​နာ​မည်​အ​သီး​သီး​ကို ဆောင်​ကုန်​သော​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 1:7

ယာ​ဝန်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​သည်​ဧ​လိ​ရှာ၊ တာ​ရှု၊ ကိတ္တိမ်​နှင့်​ဒေါ​ဒါ​နိမ်​အ​မျိုး​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏။