၁ ကော 1:16 - Common Language Bible16 (သတေဖန်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့ကိုလည်း ငါဗတ္တိဇံပေးခဲ့သည်။ ထိုသူတို့မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှဗတ္တိဇံပေးသည်ကို ငါမမှတ်မိ။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 သ တေ ဖ နာ့ အိမ် သူ အိမ် သား တို့ ကို လည်း ငါ ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ပေး၏။ ၎င်း ပြင် ပေး သည် မ ပေး သည် ကို ငါ မ မှတ် မိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 သတေဖန်၏ အိမ်သူအိမ်သားတို့အားလည်း ဗတ္တိဇံကို ပေးပြီ။ ထိုမှတစ်ပါး အခြားသောသူအား ဗတ္တိဇံပေးသည်ကို ငါမမှတ်မိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ငါသည် သတေဖနာ၏အိမ်သူအိမ်သားများကိုလည်း ဗတ္တိဇံပေးခဲ့ပါ၏။ ထိုသူတို့မှလွဲ၍ အခြားသူတစ်စုံတစ်ဦးအား ဗတ္တိဇံပေးခဲ့သည်၊ မပေးခဲ့သည်ကို ငါမမှတ်မိချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း16 သတေဖနာ၏ အိမ်သူအိမ်သားများကိုလည်း ကျွန်ုပ်နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးခဲ့၏။ ထိုသူတို့အပြင် အခြားသောသူတို့အား နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးခဲ့သည်၊ မပေးခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်မမှတ်မိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင်တို့သည်သတေဖန်နှင့်သူ၏အိမ်သားများကို သိကြ၏။ သူတို့သည်ဂရိပြည်မှခရစ်ယာန်ဦး များဖြစ်၍ဘုရားသခင်၏လူစုတော်အား ကူညီမစရန်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဆက်ကပ်ထားသူ များဖြစ်ပေသည်။ ညီအစ်ကိုတို့၊ ထိုသို့သောသူတို့ ၏ခေါင်းဆောင်မှုကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့နှင့်အတူ အမှုတော်ကိုကြိုးစား၍ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြ သောသူတို့၏ခေါင်းဆောင်မှုကိုလည်းကောင်း လက်ခံကြရန်သင်တို့အားငါမေတ္တာရပ်ခံ ပါ၏။