ဧသတာ 3:3 - Common Language Bible3 မော်ဒကဲတစ်ဦးတည်းသာလျှင်မလိုက်နာ ဘဲနေ၏။ အခြားနန်းတွင်းအရာရှိများက သူ့အား``သင်သည်အဘယ်ကြောင့်ဘုရင့်အမိန့် တော်ကိုဖီဆန်ပါသနည်း'' ဟုမေးမြန်းကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-4 မော် ဒ ကဲ ကား၊ ဦး မ ညွှတ် ရှိ မ ခိုး သည့် အ တွက်၊ နန်း တော် တံ ခါး သို့ ဝင် ရောက် သော ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ က၊ ဘု ရင် မင်း အ မိန့် တော် ကို အ ဘယ့် ကြောင့် သင် ဖီ ဆန် သ နည်း ဟု၊ မော် ဒ ကဲ အား နေ့ စဉ် မေး မြန်း ကြ သည် ကို၊ မော် ဒ ကဲ အ လေး မ မူ သ ဖြင့်၊ ယု ဒ လူ မျိုး ဖြစ် ကြောင်း ဝန် ခံ သော မော် ဒ ကဲ အ ရေး တည် မ တည် သိ လို၍၊ ဟာ မန် အား ပြန် ကြား ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 နန်းတော်တံခါးသို့ ရောက်သော ရှင်ဘုရင်၏ကျွန်တို့က၊ သင်သည် ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်ကို အဘယ်ကြောင့် ငြင်းဆန်သနည်းဟု နေ့တိုင်း မော်ဒကဲအား မေးမြန်းသတိပေးသော်လည်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထို့ကြောင့် ဘုရင့်နန်းတော်တံခါးရှိ မင်းမှုထမ်းတို့က မော်ဒကဲအား “သင်သည် ရှင်ဘုရင်၏အမိန့်ကို အဘယ်ကြောင့် မနာခံသနည်း”ဟု မေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 3:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အလျှော့ပေးရန်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းတိုက်တွန်း ကြ၏။ သို့ရာတွင်မော်ဒကဲသည်နားမထောင် ဘဲ``ငါသည်ယုဒအမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ် သဖြင့်ဟာမန်အားဦးမညွှတ်ရှိမခိုးနိုင် ပါ'' ဟုရှင်းပြလေသည်။ ထို့ကြောင့်ထိုသူ တို့သည်မော်ဒကဲ၏အပြုအမူကို ဟာမန် သည်းခံမည်မခံမည်ကိုသိလို၍ဟာမန် အားတိုင်ကြားကြ၏။-
ကြော်ငြာတွေ