ဟေဗြဲ 4:4 - Common Language Bible4 ကျမ်းစာတော်တွင်ခုနစ်ရက်မြောက်သော နေ့နှင့်ပတ်သက်၍``ဘုရားသခင်သည်သတ္တမ နေ့၌ မိမိပြုစရာရှိသမျှသောအမှုကိစ္စ များပြီးစီး၍ ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏။'' ဟု ဖော်ပြပါရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ဘု ရား သ ခင် သည် လက် မှု တော် ရှိ သ မျှ ပြီး စီး၍ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ တော် မူ သည် ဟု သ တ္တ မ နေ့ ကို ရည် သော ကျမ်း တစ် ချက် ရှိ သည့် ပြင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ခုနစ်ရက်မြောက်သောနေ့ကို အကြောင်းပြု၍ ကျမ်းစာတစ်ချက်၌ လာသည်ကား၊ ဘုရားသခင်သည် မိမိအမှုအရာအလုံး စုံတို့ကို ပြီးစီး၍ ခုနစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏ဟု လာသတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 အကြောင်းမူကား သတ္တမနေ့နှင့်ပတ်သက်၍ “သတ္တမနေ့တွင် ဘုရားသခင်သည် မိမိလုပ်ဆောင်သောအမှုရှိသမျှတို့ကိုရပ်လျက် ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏”ဟု ကျမ်းတစ်နေရာ၌ဆိုထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း4 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ခုနှစ်ရက်မြောက်နေ့နှင့် ပတ်သက်၍ ကျမ်းစာ၌ “ဘုရားသခင်သည် လုပ်ဆောင်စရာအမှုတို့ကို ပြီးစီး၍ ခုနှစ်ရက်မြောက်နေ့တွင် အနားယူတော်မူ၏” ဟု ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေဗြဲ 4:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ