သူကြီး 3:18 - Common Language Bible18 ဧဟုဒသည်ထိုလက်ဆောင်ပဏ္ဏာများကို ဆက်သပြီးသောအခါ ယင်းတို့ကိုသယ် ဆောင်လာသူတို့အားအိမ်သို့ပြန်စေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 လက် ဆောင် ပ ဏ္ဏာ ကို ဆက် သွင်း ပြီး နောက်၊ အ ဆောင် ကိုင် တို့ ကို လိုက် ပို့ လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ဧဟုဒသည် လက်ဆောင်ကိုဆက်ပြီးလျှင်၊ လက်ဆောင်ကို ထမ်းသောသူတို့ကို လွှတ်လိုက်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ဧဟုဒသည် လက်ဆောင်ကိုဆက်သ၏။ ထို့နောက် လက်ဆောင်သယ်လာသောသူတို့ကို ပြန်လွှတ်လိုက်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူမူကားဂိလဂါလမြို့အနီး၌ရှိသော ကျောက်ရုပ်တုများရှိရာမှပြန်လာ၍ဧဂ လုန်ကို``မင်းကြီးအားလျှောက်ထားရန်လျှို့ဝှက် သတင်းရှိပါသည်'' ဟုလျှောက်၏။ သို့ဖြစ်၍ မင်းကြီးသည်ကျေးကျွန်တို့အား``ငါတို့နှစ် ဦးတည်းပြောစရာရှိ၍ထွက်သွားကြလော့'' ဟုအမိန့်ပေးသဖြင့်ကျေးကျွန်အပေါင်း တို့သည်အပြင်သို့ထွက်သွားကြလေသည်။