သူကြီး 11:8 - Common Language Bible8 သူတို့သည်ယေဖသအား``ယခုသင့်ထံသို့ ငါတို့လာကြသည်မှာအမ္မုန်အမျိုးသားတို့ အား ငါတို့နှင့်အတူသွားရောက်တိုက်ခိုက်ရန် နှင့်ဂိလဒ်ပြည်သားအပေါင်းတို့အားခေါင်း ဆောင်စေရန်ဖြစ်ပါသည်'' ဟုဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ထို သူ တို့ က၊ ကျွန် တော် တို့ နှင့် အ တူ လိုက်၍ အ မ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ကို စစ် ပြိုင် ခြင်း အ လို့ ငှာ တစ် ဖန် တိုး ဝင် လာ ရောက် ရ ပါ သည် ဖြစ်၍ ဂိ လဒ် ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ နှင့် ကျွန် တော် တို့ အ ပေါ် တွင် အ ကြီး အ မှူး အ ဖြစ် တင် မြှောက် ပါ မည် ဟု ယေ ဖ သ အား ထပ် မံ တောင်း ပန် သော အ ခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ဂိလဒ်ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့ကလည်း၊ ထိုကြောင့် ငါတို့သည် ယခု သင့်ထံသို့ ပြန်လာပါ၏။ ငါတို့နှင့်အတူ ကြွ၍ အမ္မုန်လူတို့ကို စစ်တိုက်ပြီးလျှင်၊ ဂိလဒ်ပြည်သားအပေါင်းတို့၏ အထွတ်လုပ်ပါဟု ယေဖသအားတောင်းပန်ပြန်သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ဂိလဒ်ပြည်သက်ကြီးဝါကြီးတို့ကလည်း ယေဖသအား “ထို့ကြောင့်ပင် ယခု သင့်ထံသို့ လာခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။ ဂိလဒ်ပြည်သားတို့ကို ဦးဆောင်၍ အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ငါတို့နှင့်အတူ ပြန်လိုက်ခဲ့ပါ”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 11:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ