သူကြီး 11:2 - Common Language Bible2 မယားနှင့်ရသောသားများလည်းရှိ၏။ ထို သူတို့သည်ကြီးပြင်းလာသောအခါ ယေ ဖသအားနေအိမ်မှနှင်ထုတ်လိုက်ကြ၏။ သူတို့က``သင်သည်အခြားမိန်းမနှင့်ရ သောသားဖြစ်သဖြင့် ငါတို့ဖခင်၏အမွေ ကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်'' ဟုဆိုကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 ဂိ လဒ် မ ယား ဖွား မြင် သော သား တို့ အ ရွယ် မြောက် သော်၊ ယေ ဖ သ အား အ ခြား သော မိန်း မ၏ သား ဖြစ် သော ကြောင့် အ ဖ အိမ် တွင် အ မွေ ကို နင် မ ခံ ထိုက် ဟု ပြော ဆို နှင် ထုတ် ကြ သည့် အ တိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ဂိလဒ်၏မယား ဖွားမြင်သောသားတို့သည် ကြီးသောအခါ၊ သင်သည် အခြားတစ်ပါးသော မိန်းမ၏ သားဖြစ်သောကြောင့်၊ ငါတို့ အဆွေအမျိုးနှင့်အတူ အမွေမခံရဟု ယေဖသကိုဆို၍ နှင်ထုတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ဂိလဒ်၏မယားသည် သားတို့ကိုမွေးဖွား၏။ ထိုမယား၏သားတို့ ကြီးပြင်းလာသောအခါ ယေဖသအား “သင်သည် အခြားမိန်းမ၏သားဖြစ်သောကြောင့် ငါတို့အဖ၏အိမ်သူအိမ်သားတို့နှင့်အတူ အမွေမခံရ”ဟု ဆို၍နှင်ထုတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |