သူကြီး 11:13 - Common Language Bible13 အမ္မုန်ဘုရင်က``ဣသရေလအမျိုးသားတို့ သည်အီဂျစ်ပြည်မှထွက်ခွာလာသောအခါ ငါ၏နယ်မြေကိုအာနုန်မြစ်မှယဗ္ဗုတ်မြစ် နှင့်ယော်ဒန်မြစ်တိုင်အောင်သိမ်းယူခဲ့ကြ၏။ သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်ယခုအခါထိုနယ် မြေကို ငါ့အားငြိမ်းချမ်းစွာပြန်လည်ပေး အပ်ရကြမည်'' ဟုစေတမန်တို့အားပြန် ကြားစေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 အ မ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ဘု ရင် က၊ အ ကြောင်း ဆို ရ လျှင် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ သည် အိ ဂျစ် ပြည် မှ လာ ရောက် စဉ် အာ နုန် ချောင်း မှ စ၍ ယ ဗ္ဗုတ် ချောင်း၊ ယော် ဒန် မြစ် တိုင် အောင် ကျွန်ုပ် ပိုင် ပြည် ကို သိမ်း ယူ ဘူး သော ကြောင့် တည်း။ သို့ ဖြစ်၍ ရန် ပြေ စေ လို မူ ပြန် အပ် ပါ ဟု သံ တ မန် တို့ အား ပြော လိုက် လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်က၊ ဣသရေလအမျိုးသည် အဲဂုတ္တုပြည်မှလာသောအခါ၊ ငါ့မြေကို အာနုန်မြစ်မှစ၍ ယဗ္ဗုတ်ချောင်း၊ ယော်ဒန်မြစ်တိုင်အောင် လု၍ယူသောကြောင့် ငါပြု၏။ ထိုမြေကို ယခု အသင့်အတင့်ပြန်ပေးပါဟု ယေဖသ၏သံတမန်အား ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 အမ္မုန်ဘုရင်က “အစ္စရေးလူမျိုးတို့ အီဂျစ်ပြည်မှလာစဉ်က အာနုန်ချောင်းမှ ယဗ္ဗုတ်ချောင်းတိုင်အောင်၊ ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်လျှောက် သိမ်းယူခဲ့သော ငါ့ပြည်ကို ယခု အေးအေးဆေးဆေးပြန်ပေးပါ”ဟု ယေဖသ၏တမန်တို့အား ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 11:13
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ