သုတ္တံကျမ်း။ 30:25 - Common Language Bible

²⁵ ခွန်အားမရှိသောအမျိုးဖြစ်သော်လည်း၊ နွေ ကာလ၌ မိမိစားစရာကို ပြင်ဆင်တတ်သော ပရွက်ဆိတ် တပါး၊

Garrad Bible

²⁵ ခွန် အား သေး သော အ မျိုး ဖြစ် သော် လည်း၊ နွေ ဥ တု တွင် ရိ က္ခာ ကို သို ထား တတ် သော ပ ရွက် ဆိတ်၊

Judson Bible

²⁵ ခွန်​အား​မ​ရှိ​သော အ​မျိုး​ဖြစ်​သော်​လည်း၊ နွေ​ကာ​လ၌ မိ​မိ​စား​စ​ရာ​ကို ပြင်​ဆင်​တတ်​သော ပု​ရွက်​ဆိတ်​တစ်​ပါး၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ခွန်အားကြီး​သော​အမျိုး​မ​ဟုတ်​သော်လည်း နွေရာသီ​၌ မိမိ​တို့​၏​အစားအစာ​ကို ပြင်ဆင်​တတ်​သော​ပုရွက်ဆိတ်​များ​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 10:5

အသီးသီးသောအချိန်၌ သိမ်းယူသောသူသည် ပညာရှိသောသား ဖြစ်၏။ စပါးရိတ်ရာကာလ၌ အိပ် တတ်သောသူမူကား၊ အရှက်ခွဲတတ်သောသားဖြစ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:24

မြေကြီးပေါ်မှာ သေးနုပ်သော်လည်း၊ အထူး သဖြင့် ပညာရှိသော အရာလေးပါးဟူမူကား၊