သုတ္တံကျမ်း။ 29:19 - Common Language Bible

¹⁹ စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ။ သူသည် နားလည်သော်လည်း၊ နားမထောင်ဘဲ နေလိမ့် မည်။

Garrad Bible

¹⁹ ကျွန် ကို စ ကား ဖြင့် မျှ ဆုံး မ၍ မ နိုင် ရာ။ နား လည် သော် လည်း လိုက် နာ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

¹⁹ စ​ကား​အား​ဖြင့်​သာ ကျွန်​ကို​ဆုံး​မ၍ မ​နိုင်​ရာ။ သူ​သည် နား​လည်​သော်​လည်း၊ နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​လိမ့်​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ အစေအပါး​ကို စကား​အားဖြင့်​သာ ပဲ့ပြင်​၍​မ​ရ​နိုင်​။ သူ​သည် နားလည်​သော်လည်း တုံ့ပြန်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 19:16

ငါ့ကျွန်ကိုငါခေါ်သောအခါသူသည် မထူး၊ သူ့ကို နှုတ်ဆက်၍ တောင်းပန်ရ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:3

မြင်းဘို့နှင်တံ၊ မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး၊ မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:18

ဗျာဒိတ်တော်မရှိလျှင်၊ လူတို့သည် အကျိုးနည်း ဖြစ်ကြ၏။ တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:20

သတိမရှိဘဲစကားများသော သူရှိလျှင်၊ ထိုသူ၌ မြော်လင့် စရာအခွင့်ရှိသည်ထက်၊ မိုက်သောသူ၌သာ၍ မြော်လင့်စရာ အခွင့်ရှိ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:22

မင်းပြုသောကျွန်တပါး၊ ဝစွာစားရသော လူမိုက် တပါး၊