သုတ္တံကျမ်း။ 20:14 - Common Language Bible

¹⁴ ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏။

Garrad Bible

¹⁴ ဝယ် မည့် သူ က၊ မ ကောင်း ပါ မ ကောင်း ပါ ဟု ဆို တတ် သော် လည်း၊ ဝယ် သွား ပြီး မှ ဝါ ကြွား တတ် ၏။

Judson Bible

¹⁴ ဝယ်​သော​သူ​က၊ မ​ကောင်း​ဘူး၊ မ​ကောင်း​ဘူး​ဟု ဆို​တတ်၏။ ဝယ်၍​သွား​ပြီး​မှ ဝါ​ကြွား​တတ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ဝယ်​သော​သူ​သည် “​မကောင်း​ဘူး​၊ မကောင်း​ဘူး​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။ သို့သော် ဝယ်​၍​ထွက်သွား​ပြီးမှ ဝါကြွား​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 20:13

ဆင်းရဲမည်ဟု စိုးရိမ်စရာရှိသည်ဖြစ်၍၊ အိပ် ခြင်းကိုမတပ်မက်နှင့်။ နိုးတတ်လျှင် ဝစွာစားရ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:15

ရွှေရှိ၏။ ပတ္တမြားလည်းရှိ၏။ ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်မူကား၊ အလွန် အဘိုးထိုက်သော ရတနာ ဖြစ်၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:10

ကြည့်ပါ။ အသစ်ဖြစ်၏ဟုဆိုရသော အမှုအရာ တစုံတခုရှိသလော။ ထိုအမှုအရာသည် ငါတို့အရင်၊ ရှေးကာလ၌ ဖြစ်ဘူးပြီ။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:12

အ​ချိန်​ကျ​ပြီ။ ရောင်း​ဝယ်​ဖောက်​ကား​မှု​များ ပြု​လုပ်​၍​မ​ဖြစ်​သည့်​နေ့​ရက်​ကာ​လ​နီး​ကပ် လာ​လေ​ပြီ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည်​လူ​တိုင်း​အ​ပေါ် သို့​သက်​ရောက်​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်​တည်း။-

၁ သက် 4:6

ဤ​အ​မှု​မျိုး​တွင်​သင်​တို့​သည်​ညီ​အစ်​ကို အ​ချင်း​ချင်း​မ​ပြစ်​မှား​ရ။ အ​ခွင့်​ကောင်း ကို​မ​ယူ​ရ။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​ဤ​အ​ပြစ် မျိုး​ကူး​လွန်​သော​သူ​တို့​အား အ​ပြစ်​ဒဏ် စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ကြပ်​တည်း​စွာ​သ​တိ​ပေး​ပြီး​ဖြစ်​သည်။-