ဝတ်​ပြု 8:33 - Common Language Bible

³³ သင်​တို့​သည်​သိက္ခာ​တင်​မင်္ဂ​လာ​ကာ​လ​ခု​နစ် ရက်​မ​စေ့​မီ တဲ​တော်​တံ​ခါး​အ​ပြင်​သို့​မ ထွက်​ရ။-

Garrad Bible

³³ ခု နစ် ရက် တိုင် တိုင် ခန့် ထား ခြင်း မင်္ဂ လာ ပြု တော် မူ မည် ဖြစ်၍ ခန့် ထား ခြင်း ဆိုင် ရာ နေ့ ရက် များ မ ကုန် မ ချင်း ခု နစ် ရက် အ တွင်း တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ မှ မ ထွက် ကြ ရ။

Judson Bible

³³ သင်​တို့​ကို အ​ရာ၌​ခန့်​ထား​ရာ ကာ​လ​ခု​နစ်​ရက်​မ​စေ့​မီ ပ​ရိသတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​တံ​ခါး​ပြင်​သို့ မ​ထွက်​ရ​ကြ။ ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး အ​ရာ၌​ခန့်​ထား​ခြင်း​မင်္ဂ​လာ​ကို ဆောင်​ရ​ကြ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ သင်​တို့​၏​အရိုက်အရာ​ခန့်အပ်​ခြင်း​ဆိုင်ရာ​ပွဲ​သည် ခုနစ်​ရက်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​၏​အရိုက်အရာ​ခန့်အပ်​ခြင်း​ဆိုင်ရာ​နေ့ရက်​မ​ပြည့်​မ​ချင်း ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​မှ မ​ထွက်​ရ​။

ဝတ်​ပြု 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 29:35

``ငါ​မိန့်​မှာ​သည့်​အ​တိုင်း​အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏ သား​တို့​အား ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရာ​ခံ​ယူ စေ​သည့်​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​ကျင်း​ပ ရ​မည်။-

တော​လည် 19:12

သူ​သည်​တ​တိ​ယ​နေ့​နှင့်​သတ္တ​မ​နေ့​များ တွင်​သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ဆိုင်​ရာ​ရေ​ဖြင့် မိ​မိ ကိုယ်​ကို​သန့်​စင်​စေ​ရ​မည်။ ထို​နောက်​သူ သည်​သန့်​စင်​လာ​လိမ့်​မည်။ တ​တိ​ယ​နေ့ နှင့်​သတ္တ​မ​နေ့​များ​တွင်​သန့်​စင်​မှု​မ​ပြု လျှင် သူ​သည်​သန့်​စင်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။-

ဝတ်​ပြု 14:8

ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သူ​သည်​မိ​မိ​အ​ဝတ် များ​ကို​ဖွပ်​လျှော်​၍ ကိုယ်​ပေါ်​မှ​အ​မွေး​ရှိ သ​မျှ​ကို​ရိတ်​ပြီး​လျှင်​ရေ​ချိုး​ရ​မည်။ ထို အ​ခါ​သူ​သည်​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ သန့်​စင်​သ​ဖြင့် စ​ခန်း​အ​တွင်း​သို့​ပြန်​ဝင် နိုင်​သည်။ သို့​ရာ​တွင်​သူ​၏​တဲ​အ​ပြင်​၌ ခု​နစ်​ရက်​နေ​ထိုင်​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 29:30

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဖြစ်​အာ​ရုန်​ကို​ဆက်​ခံ​၍ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​တွင်​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ရန်၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​သော​သား​သည် အာ​ရုန်​၏​ဝတ်​စုံ​ကို​ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​ဝတ် ဆင်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 8:34

သင်​တို့​အ​ပြစ်​ပြေ​စေ​ရန်​အ​တွက်​ငါ​တို့ ယ​နေ့​ပြု​သော​အ​မှု​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။-

ဝတ်​ပြု 15:13

ထို​သူ​သည်​ရိ​နာ​ပျောက်​ကင်း​ပြီး​နောက် ခု​နစ် ရက်​စောင့်​ဆိုင်း​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​အ​ဝတ်​များ​ကို ဖွပ်​လျှော်​၍​စမ်း​ရေ​ဖြင့်​ရေ​ချိုး​ရ​မည်။ ထို အ​ခါ​တွင်​သူ​သည် ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း အ​ရ​သန့်​စင်​လိမ့်​မည်။-