ဝတ်​ပြု 7:10 - Common Language Bible

¹⁰ သို့​ရာ​တွင်​မ​ဖုတ်​မ​ကင်​ရ​သေး​သော​ဘော​ဇဉ် သ​ကာ​သည် ဆီ​နှင့်​ရော​ပြီး​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဆီ နှင့်​မ​ရော​ရ​သေး​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အာ​ရုန်​၏ အ​မျိုး​အ​နွယ်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အား​လုံး​တို့ နှင့်​ဆိုင်​သ​ဖြင့် အ​ညီ​အ​မျှ​ဝေ​ယူ​စေ​ရ မည်။

Garrad Bible

¹⁰ ဆီ ရော သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရော သည် ဖြစ် စေ၊ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ ဟူ သ မျှ လည်း ပိုင်း ခြား ခြင်း မ ရှိ ဘဲ အာ ရုန့် သား စဉ် မြေး ဆက် အ ပေါင်း တို့ ပိုင် ရာ ဖြစ် သ တည်း။

Judson Bible

¹⁰ ဆီ​ထည့်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ မ​ထည့်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို အာ​ရုန်၏​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ညီ​အ​မျှ​ယူ​ရ​ကြ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ဆီ​ဖြင့်​ရော​သည်​ဖြစ်စေ​၊ မရော​သည်​ဖြစ်စေ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ရှိသမျှ​ကို အာရုန်​၏​သား​အပေါင်း​တို့ ညီတူညီမျှ ပိုင်​၏​။

ဝတ်​ပြု 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 16:18

သို့​ရာ​တွင်​တောင်း​နှင့်​ခြင်​ကြည့်​သော​အ​ခါ ပို ၍​စု​သိမ်း​သူ​က​များ​များ​မ​ပို၊ လျော့​၍​စု သိမ်း​သူ​လည်း​များ​များ​မ​လျော့​ဘဲ​ရ​ရှိ ကြ​၏။ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​လို​သ​မျှ​စု​သိမ်း ရ​ရှိ​လေ​၏။-

ဝတ်​ပြု 7:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ဇော်​သော​မိတ်​သ​ဟာ ယ​ယဇ်​နှင့်​ဆိုင်​ရာ​ပြ​ဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​သည် ကား အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။-

ဝတ်​ပြု 7:9

မီး​ဖို​တွင်​ဖုတ်​သော​ဘော​ဇဉ်​သ​ကာ၊ အိုး​သို့ မ​ဟုတ်​သံ​အိုး​ကင်း​ပေါ်​၌​ကင်​သော​ဘော​ဇဉ် သ​ကာ​တို့​သည်​လည်း ပူ​ဇော်​သော​ယဇ် ပု​ရော​ဟိတ်​ပိုင်​ရာ​ဖြစ်​၏။-