ဝတ်​ပြု 25:12 - Common Language Bible

¹² ထို​နှစ်​တစ်​နှစ်​လုံး​သည်​သင်​တို့​အ​တွက်​နှစ် ထူး​နှစ်​မြတ်​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​သည်​လယ်​မှ အ​လို​အ​လျောက်​ထွက်​သ​မျှ​ကို​သာ​စား သုံး​ရ​ကြ​မည်။

Garrad Bible

¹² သီး သန့် သော မင်္ဂ လာ နှစ် ဖြစ် သ ဖြင့် လယ် အ လေ့ ပေါက် ကို စား ကြ ရ မည်။

Judson Bible

¹² ယု​ဘိ​လ​နှစ်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​နှစ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်၊ လယ်၌​ရ​သော အ​သီး​အ​နှံ​ကို​သာ​စား​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အကြောင်းမူကား ထို​မင်္ဂလာရတု​နှစ်​သည် သင်​တို့​အဖို့ သန့်ရှင်း​ရ​မည်​။ သင်​တို့​သည် လယ်ယာ​မှ​အလေ့ကျပေါက်သောအပင်​၏​အသီးအနှံ​ကို​သာ စား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 25:11

သင်​တို့​သည်​လယ်​များ​ကို​မ​စိုက်​မ​ပျိုး​ရ။ အ​လို​အ​လျောက်​သီး​သော​အ​သီး​အ​နှံ များ​ကို​လည်း​မ​ဆွတ်​မ​ခူး​ရ။-

ဝတ်​ပြု 25:13

အ​ရောင်း​အ​ဝယ်​ပြု​လုပ်​ခဲ့​သော​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ ကို ဤ​နှစ်​၌​မူ​လ​ပိုင်​ရှင်​လက်​သို့​ပြန်​လည်​ပေး အပ်​ရ​မည်။-