ဝတ်​ပြု 22:12 - Common Language Bible

¹² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မ​ဟုတ်​သူ​တစ်​ယောက်​နှင့် ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏ သ​မီး​သည်​သန့်​ရှင်း​သော​ပူ​ဇော်​သ​ကာ ကို​မ​စား​ရ။-

Garrad Bible

¹² ပ ရော ဟိတ် မျိုး မ ဟုတ် သူ၏ မ ယား ဖြစ် သော ပ ရော ဟိတ် သ မီး သည် မြှောက် ဆက် ပြီး ဝ တ္ထု ကို မ စား ရ။

Judson Bible

¹² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သ​မီး​သည် တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား၏​မ​ယား​ဖြစ်​လျှင်၊ သန့်​ရှင်း​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​အ​ရာ​ကို မ​စား​ရ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ယဇ်ပုရောဟိတ်​၏​သမီး​သည် သာမန်လူ​နှင့် ယူ​လျှင် သူ​သည် သန့်ရှင်း​သော​အလှူပစ္စည်း​ကို စား​ခွင့်​မ​ရှိ​။

ဝတ်​ပြု 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 40:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ​မည် ဟု ပြော​ဆို​နိုင်​သူ​ရှိ​ပါ​သ​လော။ အ​ဘယ်​သူ​သည်​ကိုယ်​တော်​အား​သွန်​သင် နိုင်​ပါ​သ​နည်း။ သို့​တည်း​မ​ဟုတ်​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ပေး​နိုင် ပါ​သ​နည်း။

ဝတ်​ပြု 22:11

သို့​ရာ​တွင်​မိ​မိ​ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​သော​ကျွန်​သို့ မ​ဟုတ် မိ​မိ​အိမ်​၌​မွေး​ဖွား​သော​ကျွန်​တို့ သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​နိုင်​သည်။-

ဝတ်​ပြု 22:13

သို့​ရာ​တွင်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏​သ​မီး​သည် ခင်​ပွန်း​သေ​လျှင်​ဖြစ်​စေ၊ ခင်​ပွန်း​နှင့်​ကွာ​ရှင်း ပြီး​လျှင်​ဖြစ်​စေ​သား​သ​မီး​မ​ရှိ​သ​ဖြင့် ဖ​ခင်​အိမ်​သို့​ပြန်​ရောက်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်​ရှိ သော်​ဖ​ခင်​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​နိုင် သည်။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏​မိ​သား​စု​၌​ပါ​ဝင် သူ​သာ​လျှင်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို​စား​နိုင်​သည်။