ဝတ်​ပြု 10:8 - Common Language Bible

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​ရုန်​အား၊-

Garrad Bible

^8-11 အာ ရုန် အား လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သေ ဘေး ကင်း လွတ် ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ သီး သန့် သော အ ရာ၊ မ သန့် သော အ ရာ၊ စင် ကြယ် သော အ ရာ၊ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ များ ကို ပိုင်း ခြား ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ မော ရှေ အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ သ မျှ အ ထုံး အ ဖွဲ့ များ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သွန် သင် ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် တွင်း သို့ ဝင် ရ မည့် ကာ လ၊ သင် နှင့် သား တို့ ပါ စ ပျစ် ရည်၊ သေ ရည် သေ ရက် မည် သည် ကို မျှ မ သောက် ရ။ လူ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ မြဲ ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဖြစ် လိမ့် သ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁸ တစ်​ဖန် အာ​ရုန်​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က အာရုန်​အား

ဝတ်​ပြု 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 15:3

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင်​ကာ​လ ကြာ​မြင့်​စွာ​မှန်​သော​ဘု​ရား​မ​ရှိ၊ သွန်​သင် ပေး​မည့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​မ​ရှိ၊ တ​ရား လည်း​မ​ရှိ။-

ဝတ်​ပြု 10:7

သင်​တို့​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သိက္ခာ​တင် ဆီ​လောင်း​၍ ဆက်​ကပ်​ထား​သူ​များ​ဖြစ်​သော ကြောင့် သင်​တို့​သည်​တဲ​တော်​တံ​ခါး​မှ​ထွက် ခွာ​မ​သွား​ရ။ ထွက်​ခွာ​သွား​လျှင်​သင်​တို့​သေ ရ​မည်'' ဟု​ဆို​လေ​၏။ သူ​တို့​သည်​မော​ရှေ မှာ​ကြား​သည့်​အ​တိုင်း​လိုက်​နာ​ကြ​လေ​သည်။

ဝတ်​ပြု 10:9

``သင်​နှင့်​သင်​၏​သား​တို့​သည်​စ​ပျစ်​ရည် သို့ မ​ဟုတ်​သေ​ရည်​သေ​ရက်​ကို​သောက်​၍​တဲ​တော် ထဲ​သို့​မဝင်​ရ။ ထို​သို့​ပြု​လျှင်​သင်​တို့​သေ​ရ မည်။ ဤ​ပ​ညတ်​ကို​သင်​တို့​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ် အား​လုံး​စောင့်​ထိန်း​ရ​ကြ​မည်။-