လုကာ 3:24 - Common Language Bible

²⁴ ဧ​လိ​ကား​မ​ဿတ်​၏​သား၊ မ​ဿတ်​ကား​လေ​ဝိ​၏ သား၊ လေ​ဝိ​ကား​မေ​လ​ခိ​၏​သား၊ မေ​လ​ခိ​ကား ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​ကား​ယော​သပ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ယော သပ် သည် ဧ လိ သား၊ ဧ လိ သည် မဿတ် သား၊ မဿတ် သည် လေ ဝိ သား၊ လေ ဝိ သည် မေ လ ခိ သား၊ မေ လ ခိ သည် ယ န္န သား၊ ယ န္န သည် ယော သပ် သား။

Judson Bible

²⁴ ဧ​လိ​အ​ဘ မဿတ်၊ မဿတ်​အ​ဘ လေ​ဝိ။ လေ​ဝိ​အ​ဘ မေ​လ​ခိ၊ မေ​လ​ခိ​အ​ဘ ယ​န္န၊ ယ​န္န​အ​ဘ ယော​သပ်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ဧလိ​သည် မဿတ်​၏​သား၊ မဿတ်​သည် လေဝိ​၏​သား၊ လေဝိ​သည် မေလခိ​၏​သား၊ မေလခိ​သည် ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​သည် ယောသပ်​၏​သား၊

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ဧလိ​သည် မဿတ်​၏​သား၊ မဿတ်​သည် လေဝိ​၏​သား၊ လေဝိ​သည် မေလခိ​၏​သား၊ မေလခိ​သည် ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​သည် ယောသပ်​၏​သား၊

မြန်မာ

²⁴ ဧ​လိ​အ​ဘ မဿတ်၊ မဿတ်​အ​ဘ လေ​ဝိ။ လေ​ဝိ​အ​ဘ မေ​လ​ခိ၊ မေ​လ​ခိ​အ​ဘ ယ​န္န၊ ယ​န္န​အ​ဘ ယော​သပ်၊-

လုကာ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:23

အ​မှု​တော်​စ​တင်​ဆောင်​ရွက်​ချိန်​၌​သ​ခင်​ယေ​ရှု သည်​အ​သက်​သုံး​ဆယ်​ခန့်​ရှိ​တော်​မူ​၏။ လူ​တို့​ထင် မြင်​ယူ​ဆ​ချက်​အ​ရ​ကိုယ်​တော်​သည်​ယော​သပ်​၏ သား​ဖြစ်​၏။ ယော​သပ်​သည်​ဧ​လိ​၏​သား​တည်း။-

လုကာ 3:25

ယော​သပ်​သည်​မတ္တ​သိ​၏​သား၊ မတ္တ​သိ​သည်​အာ​မုတ် ၏​သား၊ အာ​မုတ်​သည်​နာ​ဟုံ​၏​သား၊ နာ​ဟုံ​သည် ဧ​သ​လိ​၏​သား၊ ဧ​သ​လိ​သည်​န္ဂဲ​၏​သား၊ န္ဂဲ သည်​မာ​အတ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-