လုကာ 11:38 - Common Language Bible

³⁸ ကိုယ်​တော်​သည်​ထို​သူ​၏​အိမ်​သို့​ကြွ​၍​စား​ပွဲ တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​၏။ ဤ​သို့​အ​စား​အ​စာ​မ​သုံး ဆောင်​မီ​ကိုယ်​တော်​သည်​ဆေး​ကြော​ခြင်း​ပြု တော်​မ​မူ​သည်​ကို​ထို​ဖာ​ရိ​ရှဲ​မြင်​သော​အ​ခါ အံ့​သြ​လေ​၏။-

Garrad Bible

³⁸ ထို ဖာ ရိ ရှဲ မြင် သော် မ သုံး ဆောင် မီ ဦး စွာ ဆေး ကြော တော် မ မူ သည် ကို အံ့ သြ သော ကြောင့်၊

Judson Bible

³⁸ အ​စာ​ကို​မ​စား​မီ ဆေး​ခြင်း​ကို ပြု​တော်​မ​မူ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​သည်​မြင်​လျှင် အံ့​ဩ​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ သို့သော် အစာ​မ​သုံးဆောင်​မီ ဦးစွာ​ဆေးကြော​ခြင်း​ပြု​တော်​မ​မူ​သည်​ကို ထို​ဖာရိရှဲ​သည်​မြင်​၍ အံ့သြ​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁸ သို့သော် အစာ​မသုံးဆောင်​မီ ကိုယ်တော်​သည် ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လိုက်နာရသော​လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ ပြုတော်မမူသည်​ကို ထို​ဖာရိရှဲ​သည် မြင်​၍ အံ့သြလေ၏။

မြန်မာ

³⁸ အ​စာ​ကို​မ​စား​မီ ဆေး​ခြင်း​ကို ပြု​တော်​မ​မူ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​သည်​မြင်​လျှင် အံ့​ဩ​လေ၏။-

လုကာ 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 8:10

ဤ​စ​ကား​ကို​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကြား​တော်​မူ​လျှင် အံ့​သြ​တော်​မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​နောက်​တော်​သို့​လိုက် လာ​ကြ​သော​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား

လုကာ 11:37

ထို​သို့​ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ယောက်​သည်​ကိုယ်​တော်​အား​ည စာ​သုံး​ဆောင်​တော်​မူ​ရန်​ပင့်​ဖိတ်​၏။-

ရှင်ယောဟန် 3:25

ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​အ​ချို့​တို့​သည်​သန့်​ရှင်း ခြင်း​မင်္ဂ​လာ​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယု​ဒ အ​မျိုး​သား​တစ်​ယောက်​နှင့်​အ​ငြင်း​ပွား ကြ​၏။-