ယေရမိ 41:6 - Common Language Bible6 သို့ဖြစ်၍ဣရှမေလသည် သူတို့အားကြို ဆိုရန်မိဇပါမြို့မှထွက်ခွာပြီးလျှင် တစ် လမ်းလုံးငိုကြွေးလျက်သွား၏။ သူသည် ထိုသူတို့နှင့်တွေ့ဆုံမိသောအခါသူတို့ အား``ဂေဒလိထံသို့လာရောက်ကြပါ'' ဟုခေါ်ဖိတ်လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 နာ သ နိ သား ဣ ရှ မေ လ သည်၊ မ ရပ် မ စဲ ငို ကြွေး လျက် ကြို ဆို ရန်၊ မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ထွက် သွား၍ တွေ့ ဆုံ သော်၊ အ ဟိ ကံ့ သား ဂေ ဒ လိ ထံ ဝင် ပါ ဦး ဟု၊ ခေါ် ဖိတ် သည့် အ တိုင်း၊ မြို့ တွင်း သို့ ရောက် ကြ လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ထိုသူတို့ကို ကြိုဆိုအံ့သောငှာ၊ နာသနိသား ဣရှမေလသည် ငိုကြွေးလျက်၊ မိဇပါမြို့မှထွက်၍ တွေ့သောအခါ၊ အဟိကံသားဂေဒလိထံသို့ လာကြလော့ဟု ခေါ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 နေသနိ၏သားဣရှမေလသည်လည်း ထိုသူတို့ကိုကြိုဆိုရန် မိဇပါမြို့မှထွက်လာ၏။ သူသည် လမ်းတစ်လျှောက်လုံးငိုကြွေးလျက် ထိုသူတို့နှင့်တွေ့သောအခါ “အဟိကံ၏သားဂေဒလိထံသို့ ဝင်ကြပါဦး”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 41:6
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ