ယေ​ရ​မိ 37:4 - Common Language Bible

⁴ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည်​ထောင်​ထဲ​သို့​မ​ရောက်​သေး ပေ။ ငါ​သည်​လူ​တို့​နှင့်​လွတ်​လပ်​စွာ​သွား​လာ ပေါင်း​သင်း​လျက်​နေ​နိုင်​သေး​၏။-

Judson Bible

⁴ ထို​အ​ခါ ယေ​ရ​မိ​သည် ထောင်​ထဲ​သို့​မ​ရောက်​သေး။ လူ​များ​တို့​နှင့် ပေါင်း​ဖော်​လျက် နေ​သေး၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထိုစဉ်က ယေရမိ ထောင်​မ​ကျ​သေး​၊ လူ​ကြား​တွင် သွား​လာ​ရ​လျက်​ရှိ​သေး​၏​။

ယေ​ရ​မိ 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 37:15

ထို​သူ​တို့​သည်​ငါ့​အား​ပြင်း​စွာ​အ​မျက်​ထွက် သ​ဖြင့်​ရိုက်​နှက်​ပြီး​လျှင် ဘု​ရင်​အ​တိုင်​ပင်​ခံ အ​ရာ​ရှိ​ယော​န​သန်​၏​အိမ်​တွင်​အ​ကျဉ်း​ချ ထား​ကြ​၏။ (ထို​အိမ်​ကို​ထောင်​အ​ဖြစ်​သို့ ပြောင်း​လဲ​၍​ထား​သ​တည်း။-)