ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:25 - Common Language Bible

²⁵ သင်​တို့​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ရာ​အ​ချိန်​ကျ​ရောက် လာ​ပြီ။ သင်​တို့​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​ယာ​မှု ကို​ရှာ​သော်​လည်း​တွေ့​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

²⁵ ကြက် သီး မွေး ညင်း ထ ရာ ထ ကြောင်း ရောက်၍၊ ချမ်း သာ ရှာ သော် လည်း မ တွေ့ ကြ။

Judson Bible

²⁵ ပျက်​စီး​ခြင်း​ဘေး​လာ၏။ သူ​တို့​သည် ငြိမ်​ဝပ်​ခြင်း​ကို ရှာ၍​မ​တွေ့​ရ​ကြ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ပျက်စီး​ခြင်း​ရောက်လာ​၍ သူ​တို့​သည် ငြိမ်ဝပ်​ရာ​ကို​ရှာ​သော်လည်း မ​တွေ့​ရ​ကြ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 57:21

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​နေ​ရ​ကြ လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 13:10

``ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည်`အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​အေး​ငြိမ်း ပါ​သည်' ဟု​ဆို​၍​ငါ့​လူ​မျိုး​တော်​အား​လှည့် စား​ခဲ့​ကြ​၏။ အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​မှာ​မ​အေး​မ ငြိမ်း​သေး​ပါ​တ​ကား။ ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော် သည်​သ​ရွတ်​မ​ကိုင်​သည့်​ကျောက်​မြို့​ရိုး​ကို တည်​ဆောက်​၍​ပ​ရော​ဖက်​တို့​က​လာ​၍​ထုံး သုတ်​ပေး​ကြ​၏။-

မိက္ခာ 1:12

မာ​ရုတ်​မြို့​သား​တို့​သည်​လူး​လှိမ့်​လျက် ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​နေ​ကြ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​အား ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက် စေ​တော့​မည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​မြို့​သား​တို့​သည် စိတ်​တ​ထင့်​ထင့်​နှင့်​အ​ကူ​အ​ညီ​စောင့် မျှော်​နေ​ကြ​၏။-