ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:2 - Common Language Bible

² ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွက်​စ​တု​ရန်း​ရှစ်​ရာ​လေး ဆယ်​ပေ​ရှိ​သော​မြေ​ကွက်​ပါ​ဝင်​ရ​မည်။ ထို မြေ​ကွက်​ပတ်​လည်​တွင်​အ​နံ​ရှစ်​ဆယ့်​လေး ပေ​ရှိ​သော​မြေ​လပ်​ရှိ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

² ၎င်း အ တွင်း တွင် အ လျား အ နံ အ တောင် ငါး ရာ စီ စ တု ရန်း ဖြစ် သော မြေ ကွက် ကို၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် အ ဖို့ ထား လျက်၊ ပတ် ဝန်း ကျင် အ နံ အ တောင် ငါး ဆယ် ကို လည်း မြေ လပ် ထား ကြ ရ မည်။

Judson Bible

² ထို​မြေ​ကွက်​အ​လယ်၌ အ​လျား​အ​တောင်​ငါး​ရာ၊ အ​နံ​လည်း အ​တောင်​ငါး​ရာ​ရှိ​သော စ​တု​ရန်း​အ​ကွက်​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်။ ထို​အ​ကွက်​ပတ်​လည်၌ သန့်​ရှင်း​သော​နယ်​လည်း အ​တောင်​ငါး​ဆယ် ရှိ​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထို​မြေ​ထဲမှ အလျား​အတောင်​ငါး​ရာ​၊ အနံ​အတောင်​ငါး​ရာ စတုရန်းပုံ​မြေကွက်​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေကွက်​၏​ပတ်ပတ်လည်​တွင် အတောင်​ငါးဆယ်​မြေကွက်လပ် ထားရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:28

ရေ​နစ်​သေ​ဆုံး​ကြ​သည့်​သင်္ဘော​သား​တို့ ဟစ်​အော်​သံ​သည်​ကမ်း​ခြေ​တွင်​ပဲ့​တင်​ထပ် ၍​သွား​၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:15

ထို​လူ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​ပိုင်း​အ​ကျယ် အ​ဝန်း​ကို​တိုင်း​တာ​ပြီး​နောက် ငါ့​အား​အ​ရှေ့ တံ​ခါး​မှ​ခေါ်​ဆောင်​ကာ​အ​ပြင်​ပိုင်း​ကို​တိုင်း တာ​၍​ကြည့်​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:21

အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ပူ​ဇော်​သည့် နွား​ကို​ယူ​၍​ဗိ​မာန်​တော်​အ​ပြင်​ဘက်​သတ် မှတ်​ထား​သည့်​အ​ရပ်​တွင်​မီး​ရှို့​ရ​မည်။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:1

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း​တို့​အား​မြေ​ယာ ကို​ခွဲ​ဝေ​ပေး​ပြီး​နောက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ မြေ​တစ်​ကွက်​ကို​မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​သော​နယ် မြေ​အ​ဖြစ်​သီး​သန့်​ထား​ရ​မည်။ ယင်း​သည် အ​လျား​ရှစ်​မိုင်၊ အ​နံ​ခြောက်​မိုင်​ရှိ​ရ​မည်။ ထို​နယ်​မြေ​တစ်​ခု​လုံး​သည်​မြင့်​မြတ်​သန့် ရှင်း​လိမ့်​မည်။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:3

အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သည့်​ဌာ​န​တည်း ဟူ​သော​ဗိ​မာန်​တော်​တည်​ရှိ​မည်။-