ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:19 - Common Language Bible

¹⁹ လူ​မျက်​နှာ​နှင့်​ခြင်္သေ့​မျက်​နှာ​ဖြစ်​၍ လူ​မျက် နှာ​သည်​စွန်​ပ​လွံ​ပင်​တစ်​ပင်​ဘက်​သို့​လှည့် ၍ ခြင်္သေ့​မျက်​နှာ​က​အ​ခြား​စွန်​ပ​လွံ​ပင် တစ်​ပင်​ဘက်​သို့​လှည့်​၍​နေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ နှစ် မျက် နှာ စီ ရှိ သည့် အ လျောက်၊ တစ် ဘက်၌ ထု သော စွန် ပ လွံ ပင် သို့၊ လူ့ မျက် နှာ၊ တစ် ဘက်၌ ထု သော စွန် ပ လွံ ပင် သို့၊ ခြင်္သေ့ ပျို မျက် နှာ မူ လျက် ရှိ၏။

Judson Bible

¹⁹ စွန်​ပ​လွံ​ပင်​နှစ်​ခု​ကြား​မှာ တစ်​ဖက်၌​လူ​မျက်​နှာ၊ တစ်​ဖက်၌ ခြင်္သေ့​မျက်​နှာ​ကို ပြ​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို​မျက်နှာ​နှစ်​ဖက်​မှာ လူ​မျက်နှာပုံ​ပါ​သော​ဘက်​သည် တစ်ဖက်​ရှိ စွန်ပလွံပင်ပုံ​ဘက်​သို့ လှည့်​ထား​၍ ခြင်္သေ့ပျို​မျက်နှာပုံ​ပါ​သော​ဘက်​သည် အခြား​တစ်ဖက်​ရှိ စွန်ပလွံပင်ပုံ​ဘက်​သို့ လှည့်​ထား​၏​။ အိမ်​တော်​တစ်ခုလုံး​ရှိ နံရံ​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ထိုသို့​ပုံဖော်​ထား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 7:29

ထို​မှန်​ပုံ​များ​တွင် ခြင်္သေ့​ရုပ်၊ နွား​ရုပ်​နှင့်​ခေ​ရု​ဗိမ် ရုပ်​များ​ကို​ထု​လုပ်​ထား​၏။ ခြင်္သေ့​ရုပ်​များ၊ နွား​ရုပ် များ​၏​အ​ထက်​နှင့်​အောက်​တွင်​ရှိ​သည့်​ဘောင် များ​၏​အ​ပေါ်​၌​ပန်း​ဆိုင်း​များ​ကို​ရုပ်​လုံး ဖော်​၍​ထု​လုပ်​ထား​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:10

ထို​သတ္တ​ဝါ​တစ်​ပါး​စီ​၌​ရှိ​သော​မျက်​နှာ​လေး​ခု​တို့​သည် တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​မ​တူ​ကြ။ ရှေ့​ဘက်​တွင်​လူ​မျက်​နှာ၊ လက်​ယာ​ဘက်​တွင်​ခြင်္သေ့​မျက်​နှာ၊ လက်​ဝဲ​ဘက်​တွင်​နွား​မျက်​နှာ၊ နောက်​ဘက်​တွင်​လင်း​ယုန်​မျက်​နှာ​ရှိ​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:14

ထို​သတ္တ​ဝါ​တစ်​ပါး​လျှင်​မျက်​နှာ​လေး​ခု​ရှိ​၍ ပ​ထ​မ​မျက်​နှာ​သည်​ခေ​ရု​ဗိမ်​မျက်​နှာ၊ ဒု​တိ​ယ မှာ​လူ​မျက်​နှာ၊ တ​တိ​ယ​ကား​ခြင်္သေ့​မျက်​နှာ၊ စ​တုတ္ထ​မှာ​လင်း​ယုန်​မျက်​နှာ​ဖြစ်​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:21

သူ​တို့​တစ်​ပါး​စီ​တွင်​မျက်​နှာ​လေး​ခု၊ တောင်​ပံ လေး​ဘက်​နှင့်​ထို​တောင်​ပံ​များ​၏​အောက်​တွင် လူ့​လက်​နှင့်​တူ​သော​လက်​တစ်​ဖက်​စီ​ရှိ​၏။-