ယေ​ဇ​ကျေ​လ 30:23 - Common Language Bible

²³ အီ​ဂျစ်​ပြည်​သား​တို့​အား​ငါ​သည်​လူ​မျိုး တ​ကာ​နှင့် ကမ္ဘာ​အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ပျံ့​လွင့်​စေ မည်။-

Garrad Bible

²³ ကိုင် စွဲ သော ဓား လက် နက် လွတ် စေ မည့် ပြင်၊ အိ ဂျစ် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို၊ လူ အ မျိုး မျိုး အ ပြည် ပြည်၌ အ နှံ့ အ ပြား ကွဲ လွင့် စေ မည်။

Judson Bible

²³ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​တို့​ကို အ​တိုင်း​တိုင်း​အ​ပြည်​ပြည်​တို့​တွင် ကွဲ​ပြား​ပြန့်​လွင့်​စေ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​ကို လူမျိုးတကာ​တို့​အလယ် အတိုင်းတိုင်း​အပြည်ပြည်​သို့ ကွဲလွင့်​ပျံ့နှံ့​စေ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 30:26

ငါ​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သား​တို့​အား​လူ​မျိုး တ​ကာ​နှင့် ကမ္ဘာ​အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ပျံ့​လွင့်​စေ မည်။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ဖြစ် တော်​မူ​ကြောင်း​သူ​တို့​သိ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။