ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:24 - Common Language Bible

²⁴ သူ​တို့​က​လှ​ပ​သော​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ၊ မ​ရမ်း စေ့​ရောင်​အ​ထည်​အ​လိပ်၊ ပန်း​ထိုး​ထည်၊ အ​ရောင် တောက်​ပ​သော​ကော်​ဇော​နှင့်​ခိုင်​ခံ့​အောင်​ကျစ် ထား​သော​ကြိုး​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို​ရောင်း​ချ ကြ​၏။-

Judson Bible

²⁴ ထူး​ဆန်း​သော ဥ​စ္စာ၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ ခြယ်​လှယ်​သော​အ​ထည်၊ အ​ဖိုး​ထိုက်​သော အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ပါ၍၊ ကြိုး​နှင့်​ပတ်​ရစ်​သော အာ​ရဇ်​သေ​တ္တာ​တို့​ကို သင်၏​ကုန်​ထဲ​သို့ သွင်း​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ သူ​တို့​သည် လှပ​သော​အဝတ်အစား​များ​၊ အပြာရောင်​အထည်အလိပ်​များ​၊ ဇာပန်းထိုးထည်​များ​၊ ရောင်စုံ​ကော်ဇော​များ​၊ ခိုင်ခံ့​သော​ကျစ်ကြိုး​များ​ကို သင်​၏​ဈေး​ထဲတွင် လာရောက်​ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 2:8

ထို​နောက်​ဧ​လိ​ယ​သည်​မိ​မိ​၏​ဝတ်​လုံ​ကို​ချွတ် ၍​လိပ်​ပြီး​လျှင် ရေ​ကို​ရိုက်​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ​ရေ သည်​နှစ်​ခြမ်း​ကွဲ​၍​သွား​သ​ဖြင့် သူ​တို့​နှစ်​ဦး သည်​ခြောက်​သွေ့​သော​မြေ​ပေါ်​တွင်​လျှောက်​၍ မြစ်​တစ်​ဘက်​သို့​ကူး​ကြ​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:23

ခါ​ရန်​မြို့၊ ကန္နေ​မြို့၊ ဧ​ဒင်​မြို့​တို့​သည်​လည်း ကောင်း၊ ရှေ​ဘ​မြို့၊ အာ​ရှု​ရိ​မြို့​နှင့်​ခိ​လမဒ် မြို့​များ​မှ​ကုန်​သည်​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်​မှု​ကို​ပြု​ကြ​၏။-

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:25

သင်​၏​ထံ​မှ​ကုန်​စည်​များ​ကို​အ​ကြီး​မား ဆုံး​ကုန်​သင်္ဘော​ကြီး​များ​ဖြင့်​သယ်​ဆောင် သွား​ကြ​၏။ ``သင်​သည်​လေး​လံ​သော​ကုန်​စည်​များ​ကို တင်​ဆောင်​ကာ​ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ရောက်​နေ​သော သင်္ဘော​နှင့်​တူ​၏။